Translation

base/city
English
City
9/100 · 4
Key English German State
base/car_no Car #{0} Fahrzeug #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Fracht
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Frachtabfertigung
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Frachtabfertigung II
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Schreinerei
base/change_destination Change destination Ziel ändern
base/change_length Change length Länge ändern
base/change_width Change width Breite ändern
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Cheats deaktiviert
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Cheats aktiviert
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Cheats wurden in diesem Spiel aktiviert
base/choose_name Choose a name: Wähle einen Namen:
base/circuit.item#DisplayName Circuit Schaltkreis
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Kreissäge
base/cities Cities Städte
base/city City Großstadt
base/city_names City names Städtenamen
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Legt auch fest, welche Namen für Stationsanhänge usw. verwendet werden
base/city_origin.house#DisplayName City origin Stadtursprung
base/click_to_see_info Click to see info Klicke für Infos
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? Möchtest du die Konfiguration des Fahrzeugs wirklich beenden?
base/cny.currency#DisplayName CNY CNY
base/coal.item#DisplayName Coal Kohle
base/coal.mine#DisplayName Coal mine Kohlemine
base/coal_2.mine#DisplayName Coal mine Kohlemine
base/colorblind.theme#DisplayName Colorblind-friendly Farbenblind-freundlich
base/common_visibility_tooltip Visible by default Standardmäßig sichtbar
base/company_color Company color Firmenfarbe
base/company_name Company name Firmenname
base/computing_devices.research#Description Invent first computer to win the game. Erfinde den ersten Computer, um das Spiel zu gewinnen.
base/computing_devices.research#DisplayName Computing devices Computergeräte
Key English German State
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Schreinerei
base/change_destination Change destination Ziel ändern
base/change_length Change length Länge ändern
base/change_width Change width Breite ändern
base/cheats Cheats Cheats
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Cheats deaktiviert
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Cheats aktiviert
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Cheats wurden in diesem Spiel aktiviert
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/choose_name Choose a name: Wähle einen Namen:
base/church.decoration#DisplayName Church Kirche
base/church_2.decoration#DisplayName Church Kirche
base/circuit.item#DisplayName Circuit Schaltkreis
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Kreissäge
base/cities Cities Städte
base/city City Großstadt
base/city_grade_average Average Durchschnittlich
base/city_grade_awful Awful Schrecklich
base/city_grade_bad Bad Schlecht
base/city_grade_excellent Excellent Exzellent
base/city_grade_good Good Gut
base/city_names City names Städtenamen
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Legt auch fest, welche Namen für Stationsanhänge usw. verwendet werden
base/city_origin.house#DisplayName City origin Stadtursprung
base/city_type Type Typ
base/city_type_industrial Industrial Industriell
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Nachfragelimit: +{0}

Die Versorgung der Nachfrage hat einen größeren Einfluss auf das Ortschaftswachstum als der Transport von Passagieren.
base/city_type_mixed Mixed Gemischt
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Die Nachfragedeckung und der Passagiertransport haben den gleichen Effekt auf das Ortschaftswachstum.
base/city_type_tourist Tourist Tourismus

Loading…

User avatar ZARazor91

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — German

City
Stadt
3 years ago
User avatar Pingg

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — German

City
Stadt
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/city
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 93