Translation

base/game_custom_loading_message_4
English
Digging rivers…
14/150 · 15
Key English German State
base/tags_check_name Tags Tags
base/tags_check_error Please specify at least one tag Bitte gebe mindestens einen Tag an
base/tags_check_hint Supported tags: Unterstützte Tags:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Unrentabel-Warnungen
base/camera_effects Camera effects Kameraeffekte
base/ambient_volume Ambient volume Umgebungslautstärke
base/visibility_settings_other Other Sonstiges
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Bei einigen Mods muss das Spiel neu geladen werden, bevor sie verwendet werden können. Jetzt neu laden?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Niemals
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Alle 30 Tage
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Alle 60 Tage
base/loading_progress_message Loading… Laden…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Städte anordnen…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Rohre biegen…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Lava kochen…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Flüsse graben…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Seen mit Wasser füllen…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Wolken formen…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Natürliche Ressourcen verteilen…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Straßen verlegen…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Kakteen wachsen lassen…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Läden eröffnen…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Passagierströme erschaffen…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… Waren verpacken…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Bäume pflanzen…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Gras bewässern…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Berge aufschütten…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Regionsgrößen ändern…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Fahrer ausbilden…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Landschaft voxelieren…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Sehenswürdigkeiten platzieren…
Key English German State
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Bäume pflanzen…
base/game_custom_loading_message_14 Watering grass… Gras bewässern…
base/game_custom_loading_message_15 Pouring mountains… Berge aufschütten…
base/game_custom_loading_message_16 Resizing regions… Regionsgrößen ändern…
base/game_custom_loading_message_17 Training drivers… Fahrer ausbilden…
base/game_custom_loading_message_18 Voxelizing landscape… Landschaft voxelieren…
base/game_custom_loading_message_19 Placing points of interest… Sehenswürdigkeiten platzieren…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Rohre biegen…
base/game_custom_loading_message_20 Filling tanks… Tanks füllen…
base/game_custom_loading_message_21 Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer… VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer initialisieren…
base/game_custom_loading_message_22 Checking if level crossings were added… Prüfen, ob Bahnübergänge hinzugefügt wurden…
base/game_custom_loading_message_23 Making alloys… Legierungen herstellen…
base/game_custom_loading_message_24 Rolling rails… Gleise verlegen…
base/game_custom_loading_message_25 Maintaining conveyors… Förderbänder warten…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Lava kochen…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Flüsse graben…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Seen mit Wasser füllen…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Wolken formen…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Natürliche Ressourcen verteilen…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Straßen verlegen…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Kakteen wachsen lassen…
base/game_saving Saving… Speichere…
base/game_settings Game settings Spieleinstellungen
base/game_settings_difficulty_tab Difficulty Schwierigkeit
base/game_settings_general_tab General Allgemein
base/game_settings_lakes Lakes Seen
base/game_settings_mods_search Search… Suchen…
base/game_settings_mods_tab Mods Mods
base/game_settings_mods_toggle_all Toggle all Alle umschalten
base/game_settings_mountains Mountains Gebirge

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Digging rivers…
Flüsse graben…
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/game_custom_loading_message_4
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
de.strings.json, string 1515