Translation

base/settings_key_mappings_custom_layout
English
Custom
6/100 · 6
Key English German State
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Kopiere mehrere Fahrzeuge auf einmal mit <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Farbschema wählen
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Postwagen
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Postwagen II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Eigene
base/difficulty_settings_modes Custom rules Eigene Regeln
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Unendliche Ressourcen
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Die Rohstoffvorkommen in deiner Welt gehen nie zur Neige
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Unbegrenztes Geld
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Entfessele deine Kreativität und deinen Ehrgeiz mit unbegrenzten finanziellen Mitteln
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Alle Forschungen abgeschlossen
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Beginne das Spiel mit bereits abgeschlossener technologischer Forschung
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Kein Wenden an Ort und Stelle
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Nicht-Pendelzüge sollen Wendeschleifen nutzen oder langsam zurückfahren, fügt eine Ebene von Realismus und Komplexität hinzu
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Mit Formsignalen starten
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Du musst erst Lichtsignale erforschen, bevor du sie benutzen kannst
base/cheats Cheats Cheats
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Ewige Nachfragen
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Unternehmen werden niemals schließen, selbst wenn deren Nachfrage über einen langen Zeitraum nicht erfüllt wird
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Feiertagsstimmung
Key English German State
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Das Anschalten dieser Option kann zu Staus führen
base/setting_world_grid_step Grid step Rasterweite
base/settings Settings Einstellungen
base/settings_accessibility Accessibility Barrierefreiheit
base/settings_builder_tool_hotkeys Building mode Baumodus
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation Kameraautomatisierung
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks Kamera-Lesezeichen
base/settings_camera_hotkeys Camera Kamera
base/settings_camera_playback_hotkeys Cinematic camera Filmkamera
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Rechte Maustaste drücken um Wert zu löschen
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Dekorations-Baumodus
base/settings_free_camera_hotkeys Free camera Freie Kamera
base/settings_game_speed_hotkeys Game speed Spielgeschwindigkeit
base/settings_general_hotkeys General Allgemein
base/settings_key_mappings Key mappings Tastenbelegung
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Eigene
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Entfernungsmodus
base/settings_other Other Anderes
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys Signal placement mode Signalplatzierungsmodus
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Auf Standard zurücksetzen
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Spielgeschw. bei krit. Benachrichtigungen reduzieren
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode Stationsbaumodus
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNT-Modus
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar Werkzeugsleiste
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Gleisbaumodus
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera Fahrzeugkamera
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Die Ortschaft verweigert die Genehmigung
base/settlement_type Status Status
base/shadows Shadows Schatten
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Das Abschalten der Schatten kann die Performance auf Rechnern mit niedriger Leistung deutlich verbessern

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Custom
Eigene
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/settings_key_mappings_custom_layout
Flags
c-sharp-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
de.strings.json, string 1599