Translation

base/heading_to
English
Heading to
8/100 · 10
Key English German State
base/goal_window_action_button Continue playing Spiel fortsetzen
base/goal_window_money Money Geld
base/goal_window_realtime Playtime Spielzeit
base/goal_window_regions Regions Regionen
base/goal_window_trains Trains Züge
base/goal_window_trucks Trucks LKW
base/goal_window_years Years in game Jahre im Spiel
base/got_it Got it! Alles klar!
base/grade_high High Hoch
base/grade_low Low Niedrig
base/grade_normal Medium Mittel
base/grade_very_high Very high Sehr hoch
base/grade_very_low Very low Sehr niedrig
base/gravel.item#DisplayName Gravel Kies
base/greedy_mode Greedy mode Gieriger Modus
base/heading_to Heading to Fahre zu
base/heat.item#DisplayName Heat Hitze
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine Schwerer Dieselmotor
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II Schwerer Dieselmotor II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains Schwere Dieselloks
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II Schwere Dieselloks II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine Schwerer Elektromotor
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName Heavy electric engine II Schwerer Elektromotor II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName Heavy electric trains Schwere Elektroloks
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName Heavy electric trains II Schwere Elektroloks II
base/high_demand High demand Hohe Nachfrage
base/history History Historie
base/hold_to_pick_many Hold to pick multiple Gedrückt halten, um mehrere auszuwählen
base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName Hopper Car Schüttgutwagen
base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName Hopper Car II Schüttgutwagen II
base/hotkey Hotkey Taste
Key English German State
base/goal_window_regions Regions Regionen
base/goal_window_researched Researched Erforscht
base/goal_window_trains Trains Züge
base/goal_window_trucks Trucks LKW
base/goal_window_years Years in game Jahre im Spiel
base/got_it Got it! Alles klar!
base/grade_high High Hoch
base/grade_low Low Niedrig
base/grade_normal Medium Mittel
base/grade_very_high Very high Sehr hoch
base/grade_very_low Very low Sehr niedrig
base/gravel.item#DisplayName Gravel Kies
base/greedy_mode Greedy mode Gieriger Modus
base/hardware.store#DisplayName Hardware store Baumarkt
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Baumarkt II
base/heading_to Heading to Fahre zu
base/headquarters Headquarters Hauptquartier
base/headquarters_build Build Bauen
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Hauptquartier in {0} bauen
base/headquarters_buildings Buildings Gebäude
base/headquarters_level Level Level
base/headquarters_loan Loan Kredit
base/headquarters_local_prices Local prices Lokale Preise
base/headquarters_money Money Geld
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Baue ein Hauptquartier</b> nahe einer Ortschaft deiner Wahl, um den Verkauf an lokale Kunden profitabler zu machen.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Die Preise werden erhöht</b>, aber nur für Kunden von dieser Ortschaft. Du kannst nur ein Hauptquartier bauen, welches später nicht mehr verschoben werden kann.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Besuche dieses Fenster</b>, um eine Übersicht über die Firmenleistung zu bekommen und das Hauptquartier auszubauen, um die Gewinne aus dem Verkauf noch weiter zu steigern.
base/headquarters_regions Regions Regionen
base/headquarters_trains Trains Züge
base/headquarters_trucks Trucks LKW

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/heading_to
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 363