Translation

base/research_in_progress
English
Research in progress
19/200 · 20
Key English German State
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Das aktuelle Spiel muss neu geladen werden, um die Änderungen zu übernehmen. Jetzt neu laden?
base/remove Remove Entfernen
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Möchtest du dieses Gebäude wirklich abreißen?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Möchtest du dieses Objekt wirklich abreißen?
base/render_quality Render quality Darstellungsqualität
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Erlaubt die Auflösung zu reduzieren ohne die UI zu beeinflussen
base/repay_button Repay {0} Tilge {0}
base/replace Replace Ersetzen
base/required_population Required population Benötigte Bevölkerung
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Forschung & Entwicklung
base/research_completed_format Completed {0} of {1} {0} von {1} abgeschlossen
base/research_days_completed Days active Tage aktiv
base/research_difficulty_all_completed All completed Alles abgeschlossen
base/research_difficulty_normal Normal Normal
base/research_history_placeholder Nothing researched yet Noch nichts erforscht
base/research_in_progress Research in progress Forschung in Arbeit
base/research_management Research management Forschungsmanagement
base/research_required_items Required to continue Benötigt zum Fortsetzen
base/research_requires Requires Benötigt
base/research_to_unlock Research {0} to unlock Erforsche {0} zum freischalten
base/researching.research#DisplayName Researching Erforsche
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Forschung II
base/resolution Resolution Auflösung
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Bildschirmauflösung reduzieren kann helfen, falls <b>Darstellungsqualität</b> nicht ausreicht
base/resources Resources Ressourcen
base/resources_used Resources used Ressourcen verwendet
base/ride_your_train_change_view Change view Sicht ändern
base/ride_your_train_rotate_view Look around Umschauen
base/ride_your_train_zoom Zoom Zoom
base/roads.research#DisplayName Roads Straßen
base/roads_2.research#DisplayName Roads II Straßen II
Key English German State
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Möchtest du dieses Gebäude wirklich abreißen?
base/remove_from_favorites Remove from favorites Von Favoriten entfernen
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Möchtest du dieses Objekt wirklich abreißen?
base/rename_for Rename for {0}: Umbenennen für {0}:
base/render_quality Render quality Darstellungsqualität
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Erlaubt die Auflösung zu reduzieren ohne die UI zu beeinflussen
base/repay_button Repay {0} Tilge {0}
base/replace Replace Ersetzen
base/required_population Required population Benötigte Bevölkerung
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Forschung & Entwicklung
base/research_completed_format Completed {0} of {1} {0} von {1} abgeschlossen
base/research_days_completed Days active Tage aktiv
base/research_difficulty_all_completed All completed Alles abgeschlossen
base/research_difficulty_normal Normal Normal
base/research_history_placeholder Nothing researched yet Noch nichts erforscht
base/research_in_progress Research in progress Forschung in Arbeit
base/research_management Research management Forschungsmanagement
base/research_required_items Required to continue Benötigt zum Fortsetzen
base/research_requires Requires Benötigt
base/research_to_unlock Research {0} to unlock Erforsche {0} zum freischalten
base/researching.research#DisplayName Researching Erforsche
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Forschung II
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Zurücksetzen
base/reset_filter Reset filter Filter zurücksetzen
base/reset_playback_speed_hotkey Reset playback speed Wiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen
base/reset_roll_hotkey Reset roll Rollen zurücksetzen
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Wohngebäude
base/resolution Resolution Auflösung
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Bildschirmauflösung reduzieren kann helfen, falls <b>Darstellungsqualität</b> nicht ausreicht
base/resources Resources Ressourcen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base Laufende Forschung in Arbeit

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/research_in_progress
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 691