Translation

base/no_power
English
No power
13/100 · 8
Key English German State
base/music Music Musik
base/music_volume Music volume Musiklautstärke
base/n_minutes {0} minutes {0} Minuten
base/n_of_tracks_selected {0} of {1} tracks {0} von {1} Gleisen
base/n_of_units_selected {0} of {1} units {0} von {1} Einheiten
base/n_profit {0} profit {0} Gewinn
base/n_trains_total {0} trains total {0} Züge gesamt
base/n_trucks_total {0} trucks total {0} LKW gesamt
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} Fahrzeuge ausgewählt
base/never Never Niemals
base/new_buildings New buildings Neue Gebäude
base/new_game New game Neues Spiel
base/new_messages New messages Neue Nachrichten
base/nl.names#DisplayName Dutch Dänisch
base/no No Nein
base/no_power No power Keine Energie
base/no_powered_units Not enough power Nicht genug Leistung
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Es gibt noch keine Spielstände
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Nicht genug Geld
base/nothing_found Nothing found Nichts gefunden
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Es gibt noch nichts zu kaufen
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Auf einem geeigneten Vorkommen bauen
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} hat den Status {1} erreicht.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Die Bürger feiern!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Eine regelmäßige Belieferung ist für das Unternehmen unerlässlich, um das Wachstum aufrechtzuerhalten.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Insolvenz vermieden
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Vorkommen wurde zu {0} abgebaut.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Glückwunsch! Forschung <b>{0}</b> abgeschlossen!
base/notification_research_completed_title Research completed! Forschung abgeschlossen!
Key English German State
base/n_residents {0} residents {0} Bewohner
base/n_trains_total {0} trains total {0} Züge gesamt
base/n_trucks_total {0} trucks total {0} LKW gesamt
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} Fahrzeuge ausgewählt
base/never Never Niemals
base/new_buildings New buildings Neue Gebäude
base/new_game New game Neues Spiel
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Tutorial
base/new_messages New messages Neue Nachrichten
base/next_bridge_hotkey Next bridge Nächste Brücke
base/next_track_hotkey Next track Nächster Titel
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Nächster Tunnel
base/next_view_hotkey Next view Nächste Sicht
base/nl.names#DisplayName Dutch Dänisch
base/no No Nein
base/no_power No power Keine Energie
base/no_powered_units Not enough power Nicht genug Leistung
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Es gibt noch keine Spielstände
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Nicht genug Geld
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Nicht für dieses Depot geeignet
base/nothing_found Nothing found Nichts gefunden
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Es gibt noch nichts zu kaufen
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Auf einem geeigneten Vorkommen bauen
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} hat den Status {1} erreicht.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Die Bürger feiern!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Lass es nicht zu, dass deine Firma eine negative Bilanz hat.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Firmeninsolvenz vermieden
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Verdiene Geld oder deine Firma wird nächsten Monat insolvent sein.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Risiko der Firmeninsolvenz!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/no_power
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 498