Translation

base/video
English
Video
5/100 · 5
Key English German State
base/usd.currency#DisplayName USD USD
base/vacuum_tube.item#DisplayName Vacuum tube Vakuumröhre
base/valve.decoration#DisplayName Valve Ventil
base/vehicle Vehicle Fahrzeug
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Der Bahnsteig ist zu kurz. Das Umschlagen von Fracht wird bis zu {0} mal mehr Zeit benötigen.
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Die Station wurde zerstört
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Du kannst eine neue am selben Standort bauen, um bestehende Aufträge zu erhalten
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Nach Zielort aufteilen
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Fracht umgeschlagen
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Fahrzeuge abgefertigt
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Füge mehrere Einheiten hinzu, während du <b>SHIFT</b> gedrückt hältst
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Lass <b>SHIFT</b> los, um die Einheiten hinzuzufügen:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Nichts für die angegebenen Filter gefunden.
Versuche die Suchkriterien ein wenig zu lockern.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Filter zurücksetzen
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} von {1}
base/video Video Video
base/view_distance View distance Sichtweite
base/village Village Dorf
base/visibiltiy_settings_profits Profits Umsätze
base/vsync VSync VSync
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Warte auf komplettes beladen
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Warte auf komplettes entladen
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal Warte auf offenes Signal
base/warnings Warnings Warnungen
base/water.item#DisplayName Water Wasser
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower Wasserturm
base/weight Weight Gewicht
base/welcome_to_region Welcome to
{0} region 		Willkommen in der
Region {0}
base/window_locate_button_tooltip Locate Finden
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam Holzträger
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Holzabfertigung
Key English German State
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Auftrag entfernen
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Speichern als
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Sekunden zu warten:
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Aufträge ausführen, dann Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Aufträge ausführen, dann wenden erzwingen
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Bearbeiten
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Abfahrreihenfolge: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Derzeit von oben nach unten
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Derzeit von unten nach oben
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Zur individuellen Route wechseln, aber die Aufträge beibehalten
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Warte auf komplettes Beladen
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Warte auf komplettes Entladen
base/vehicles Vehicles Fahrzeuge
base/video Video Video
base/view_distance View distance Sichtweite
base/village Village Dorf
base/visibility_settings Visibility Sichtbarkeit
base/visibility_settings_other Other Sonstiges
base/visibiltiy_settings_profits Profits Umsätze
base/vsync VSync VSync
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Warte auf komplettes beladen
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Warte auf komplettes entladen
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal Warte auf offenes Signal
base/walls.category#DisplayName Walls Wände
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Wähle einen Artikel zum Lagern aus
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Wähle einen Artikel zum Lagern aus
base/warnings Warnings Warnungen
base/water.item#DisplayName Water Wasser

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/video
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 929