Translation

base/passenger_2.railstation#DisplayName
English
Passenger station II
19/200 · 20
Key English German State
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Fahrzeug benötigt Energieversorgung
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} ist jetzt zerstört.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Fahrzeugunfall eingetreten!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Belegt durch Fahrzeug
base/off Off Aus
base/ok Ok Okay
base/on On An
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Offener Wagen
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Offener Wagen II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Offener Trichterwagen
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Offener Trichterwagen II
base/overview Overview Übersicht
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Willst du wirklich den Spielstand {0} überschreiben?
base/owner Owner Besitzer
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station Passagierbahnhof
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II Passagierbahnhof II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car Passagierwagen
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName Passenger Car II Passagierwagen II
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName Two Storey Passenger Car II Zweigeschossiger Passagierwagen II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName Diesel buses Dieselbusse
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel buses II Dieselbusse II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel buses III Dieselbusse III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName KiHa 58 KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName KiHa 58 Unit KiHa 58 Sektion
base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName GE Genesis GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName GE Genesis GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2_passenger_car.trainunit#DisplayName GE Genesis Passenger Car GE Genesis Passagierwagen
base/passenger_diesel_engine_3.trainrecipe#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Fm C-Liner Santa Fe
base/passenger_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Fm C-Liner Santa Fe
base/passenger_diesel_engine_3_passenger_car.trainunit#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Passenger Car Fm C-liner Santa Fe Passagierwagen
base/passenger_diesel_engine_4.trainrecipe#DisplayName CC 72000 CC 72000
Key English German State
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Reaktivieren
base/pack_browser_item_state_downloading Downloading… Herunterladen…
base/pack_browser_item_state_installed Installed Installiert
base/pack_browser_item_state_not_published Publish Veröffentlichen
base/pack_browser_item_state_published Publish update Update veröffentlichen
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Deabonnieren
base/pack_details_window_content_author Author Autor
base/pack_details_window_content_game_version Game version Spielversion
base/pack_details_window_content_size Size Größe
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Aktualisiert
base/pack_details_window_description Description Beschreibung
base/park.decoration#DisplayName Park Park
base/passenger.item#DisplayName Passenger Passagiere
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station Passagierbahnhof
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop Bushaltestelle
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II Passagierbahnhof II
base/passenger_2.roadstation#DisplayName Bus stop II Bushaltestelle II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName Double bus stop II Doppelte Bushaltestelle II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car Passagierwagen
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName Passenger Car II Passagierwagen II
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Firmenfarben
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName Two Storey Passenger Car II Zweigeschossiger Passagierwagen II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName Diesel buses Dieselbusse
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel buses II Dieselbusse II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel buses III Dieselbusse III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName KiHa 58 KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName KiHa 58 Unit KiHa 58 Sektion
base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName GE Genesis GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName GE Genesis GE Genesis

Loading…

User avatar ZARazor91

Suggestion removed

Voxel Tycoon / Base — German

Passenger station II
Personenbahnhof II
2 years ago
User avatar deleted-141

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — German

Passenger station II
Personenbahnhof II
2 years ago
User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Passenger station II
Passagierbahnhof II
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/passenger_2.railstation#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 532