Translation

base/no_saves_placeholder
English
There's no saved games yet
30/260 · 26
Key English German State
base/n_minutes {0} minutes {0} Minuten
base/n_of_tracks_selected {0} of {1} tracks {0} von {1} Gleisen
base/n_of_units_selected {0} of {1} units {0} von {1} Einheiten
base/n_profit {0} profit {0} Gewinn
base/n_trains_total {0} trains total {0} Züge gesamt
base/n_trucks_total {0} trucks total {0} LKW gesamt
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} Fahrzeuge ausgewählt
base/never Never Niemals
base/new_buildings New buildings Neue Gebäude
base/new_game New game Neues Spiel
base/new_messages New messages Neue Nachrichten
base/nl.names#DisplayName Dutch Dänisch
base/no No Nein
base/no_power No power Keine Energie
base/no_powered_units Not enough power Nicht genug Leistung
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Es gibt noch keine Spielstände
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Nicht genug Geld
base/nothing_found Nothing found Nichts gefunden
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Es gibt noch nichts zu kaufen
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Auf einem geeigneten Vorkommen bauen
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} hat den Status {1} erreicht.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Die Bürger feiern!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Eine regelmäßige Belieferung ist für das Unternehmen unerlässlich, um das Wachstum aufrechtzuerhalten.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Insolvenz vermieden
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Vorkommen wurde zu {0} abgebaut.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Glückwunsch! Forschung <b>{0}</b> abgeschlossen!
base/notification_research_completed_title Research completed! Forschung abgeschlossen!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} kann seinen Weg zum Ziel nicht finden.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Fahrzeug hat sich verirrt
Key English German State
base/n_trucks_total {0} trucks total {0} LKW gesamt
base/n_vehicles_selected {0} vehicles selected {0} Fahrzeuge ausgewählt
base/never Never Niemals
base/new_buildings New buildings Neue Gebäude
base/new_game New game Neues Spiel
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Tutorial
base/new_messages New messages Neue Nachrichten
base/next_bridge_hotkey Next bridge Nächste Brücke
base/next_track_hotkey Next track Nächster Titel
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Nächster Tunnel
base/next_view_hotkey Next view Nächste Sicht
base/nl.names#DisplayName Dutch Dänisch
base/no No Nein
base/no_power No power Keine Energie
base/no_powered_units Not enough power Nicht genug Leistung
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Es gibt noch keine Spielstände
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Nicht genug Geld
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Nicht für dieses Depot geeignet
base/nothing_found Nothing found Nichts gefunden
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Es gibt noch nichts zu kaufen
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit Auf einem geeigneten Vorkommen bauen
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} hat den Status {1} erreicht.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Die Bürger feiern!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Lass es nicht zu, dass deine Firma eine negative Bilanz hat.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Firmeninsolvenz vermieden
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Verdiene Geld oder deine Firma wird nächsten Monat insolvent sein.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Risiko der Firmeninsolvenz!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Negative Bilanz für einen Monat
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Verdiene Geld oder deine Firma wird in {0} Monaten insolvent sein.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/no_saves_placeholder
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 500