Translation

base/carpentry.device#DisplayName
English
Carpentry
11/100 · 9
Key English German State
base/cactus.plant#DisplayName Cactus Kaktus
base/can_not_build_here Can't build here Kann hier nicht bauen
base/can_not_remove Can't remove Kann nicht entfernt werden
base/cancel Cancel Abbrechen
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot Losschicken vom Depot abbrechen
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage Losschicken vom Depot abbrechen
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot Zum Depot schicken abbrechen
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage Zum Depot schicken abbrechen
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type Diese Station kann keine Fahrzeuge dieses Typs annehmen
base/car_driver Driver Fahrer
base/car_horn Horn! Hupen!
base/car_no Car #{0} Fahrzeug #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Fracht
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Frachtabfertigung
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Frachtabfertigung II
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Schreinerei
base/change_destination Change destination Ziel ändern
base/change_length Change length Länge ändern
base/change_width Change width Breite ändern
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Cheats deaktiviert
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Cheats aktiviert
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Cheats wurden in diesem Spiel aktiviert
base/choose_name Choose a name: Wähle einen Namen:
base/circuit.item#DisplayName Circuit Schaltkreis
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Kreissäge
base/cities Cities Städte
base/city City Großstadt
base/city_names City names Städtenamen
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Legt auch fest, welche Namen für Stationsanhänge usw. verwendet werden
base/city_origin.house#DisplayName City origin Stadtursprung
base/click_to_see_info Click to see info Klicke für Infos
Key English German State
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} kann kein passendes Depot auf der Route finden.
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Kann kein passendes Depot finden
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type Diese Station kann keine Fahrzeuge dieses Typs annehmen
base/car_driver Driver Fahrer
base/car_horn Horn! Hupen!
base/car_no Car #{0} Fahrzeug #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Fracht
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles Einige Stationen können mangels Fahrzeugen nicht erreicht werden
base/cargo_from from {0} von {0}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} von {1} nach {2}
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Frachtabfertigung
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Frachtabfertigung II
base/cargo_other other Sonstige
base/cargo_to to {0} nach {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1} nach {0} von {1}
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry Schreinerei
base/change_destination Change destination Ziel ändern
base/change_length Change length Länge ändern
base/change_width Change width Breite ändern
base/cheats Cheats Cheats
base/cheats_disabled_message Cheats disabled Cheats deaktiviert
base/cheats_enabled_message Cheats enabled Cheats aktiviert
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game Cheats wurden in diesem Spiel aktiviert
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/choose_name Choose a name: Wähle einen Namen:
base/church.decoration#DisplayName Church Kirche
base/church_2.decoration#DisplayName Church Kirche
base/circuit.item#DisplayName Circuit Schaltkreis
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw Kreissäge
base/cities Cities Städte

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/carpentry.device#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 82