Translation

base/sets
English
Sets
4/100 · 4
Key English German State
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Betriebskosten
base/sand.item#DisplayName Sand Sand
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Sandgrube
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Spielstand mit gleichem Namen existiert bereits.
base/save_game Save game Spiel speichern
base/save_route Create new route from current schedule Neue Route aus aktuellem Fahrplan erstellen
base/schedule Schedule Fahrplan
base/sec s s
base/sell Sell Verkaufen
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Verkaufe {0} für {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Verkaufe {0} Fahrzeuge für {1}?
base/send_to_depot Send to depot Zum Depot schicken
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Schicke Fahrzeug zu {0}
base/send_to_garage Send to garage Zum Depot schicken
base/sets Sets Sets
base/setting_ao Ambient occlusion Umgebungsverdeckung
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Füge Schatten an nicht direkt dem Licht ausgesetzten Stellen hinzu. Kann die Leistung deutlich beeinträchtigen
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Benutze den Nummernblock, um automatisch die Kamera zu bewegen, zu drehen oder zu zoomen
base/setting_camera_automation_name Camera automation Kamera automatisieren
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Das Aktivieren von Cheats wirkt sich auf deine Erfahrung aus. Achievement-Fortschritte für diese Welt werden für immer deaktiviert. Trotzdem aktivieren?
base/setting_clouds Cloud shadows Wolkenschatten
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle Tag/Nacht-Zyklus
base/setting_day_night_cycle_auto Auto Automatisch
base/setting_day_night_cycle_day Always day Immer Tag
base/setting_day_night_cycle_night Always night Immer Nacht
base/setting_world_grid_step Grid step Rasterweite
base/setting_edge_scroll Edge pan Randscrollen
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction Scrollen und zoomen invertieren
base/setting_locale Language Sprache
base/setting_locale_autodetected Autodetected Autoerkennung
Key English German State
base/sec s s
base/sek.currency#DisplayName SEK SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0} Ladungstyp: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Der Ladungstyp wird bei der ersten Ladung automatisch bestimmt
base/sell Sell Verkaufen
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? Verkaufe {0} für {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Verkaufe {0} Fahrzeuge für {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Formvorsignal
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Formsignal
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals Formsignale
base/send_to_depot Send to depot Zum Depot schicken
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Schicke Fahrzeug zu {0}
base/send_to_garage Send to garage Zum Depot schicken
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Zum nächsten Depot senden
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Zum ausgewählten Depot senden
base/sets Sets Sets
base/setting_ao Ambient occlusion Umgebungsverdeckung
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Füge Schatten an nicht direkt dem Licht ausgesetzten Stellen hinzu. Kann die Leistung deutlich beeinträchtigen
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Benutze den Nummernblock, um automatisch die Kamera zu bewegen, zu drehen oder zu zoomen
base/setting_camera_automation_name Camera automation Kamera automatisieren
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Das Aktivieren von Cheats wirkt sich auf deine Erfahrung aus. Achievement-Fortschritte für diese Welt werden für immer deaktiviert. Trotzdem aktivieren?
base/setting_clouds Cloud shadows Wolkenschatten
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle Tag/Nacht-Zyklus
base/setting_day_night_cycle_auto Auto Automatisch
base/setting_day_night_cycle_day Always day Immer Tag
base/setting_day_night_cycle_night Always night Immer Nacht
base/setting_edge_scroll Edge pan Randscrollen
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Software-Cursor verwenden
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Skaliert mit der UI, wird aber von der Spielleistung beeinflusst
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction Scrollen und zoomen invertieren

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/sets
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 729