Translation

base/heating_plant.store#DisplayName
English
Heating plant
8/130 · 13
Key English German State
base/asset_editor_select_mod Select a mod Wähle einen Mod
base/asset_editor_group_all_mods All mods Alle Mods
base/asset_editor_group_recent_mods Recent mods Neueste Mods
base/assign_route Assign route Route zuweisen
base/audio Audio Audio
base/autosave Autosave Autospeichern
base/autosave_interval Autosave interval Autospeichern-Intervall
base/available_items Available in warehouses Verfügbar in Lagerhäusern
base/base_pack_description Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content Schau im Mod-Browser im Hauptmenü vorbei, um das Spiel mit einer Vielzahl von der Community erstellten Inhalten zu erweitern
base/base_pack_title Base game Grundspiel
base/beam.railbridge#DisplayName Beam bridge Balkenbrücke
base/beam.roadbridge#DisplayName Beam bridge Balkenbrücke
base/bg.names#DisplayName Bulgarian Bulgarisch
base/bgn.currency#DisplayName BGN BGN
base/biome Biome Biom
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant Heizwerk
base/borrow_button Borrow {0} Leihe {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName Boxcar Güterwagen
base/box_car_2.trainunit#DisplayName Boxcar II Güterwagen II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName Boxcar II+ Güterwagen II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Box semi-trailer Sattelauflieger
base/budget_item Budget item Budgetposten
base/budget_item_building_running_costs Building maintenance Gebäudewartung
base/budget_item_buildings Construction Gebäudebau
base/budget_item_loan_interest Loan interest Kreditzinsen
base/budget_item_other Other Sonstiges
base/budget_item_research Research Forschung
base/budget_item_trade Trade Handel
base/budget_item_vehicle_running_costs Vehicles running costs Fahrzeug-Betriebskosten
base/budget_item_vehicles New vehicles Neue Fahrzeuge
base/build_lab Build a lab Baue ein Labor
Key English German State
base/headquarters_buildings Buildings Gebäude
base/headquarters_level Level Level
base/headquarters_loan Loan Kredit
base/headquarters_local_prices Local prices Lokale Preise
base/headquarters_money Money Geld
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Baue ein Hauptquartier</b> nahe einer Ortschaft deiner Wahl, um den Verkauf an lokale Kunden profitabler zu machen.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Die Preise werden erhöht</b>, aber nur für Kunden von dieser Ortschaft. Du kannst nur ein Hauptquartier bauen, welches später nicht mehr verschoben werden kann.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Besuche dieses Fenster</b>, um eine Übersicht über die Firmenleistung zu bekommen und das Hauptquartier auszubauen, um die Gewinne aus dem Verkauf noch weiter zu steigern.
base/headquarters_regions Regions Regionen
base/headquarters_trains Trains Züge
base/headquarters_trucks Trucks LKW
base/headquarters_upgrade Upgrade Ausbauen
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required Wert von {0} erforderlich
base/headquarters_value Value Wert
base/heat.item#DisplayName Heat Hitze
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant Heizwerk
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine Schwerer Dieselmotor
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II Schwerer Dieselmotor II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains Schwere Dieselloks
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II Schwere Dieselloks II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine Schwerer Elektromotor
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName Heavy electric engine II Schwerer Elektromotor II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName Heavy electric trains Schwere Elektroloks
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName Heavy electric trains II Schwere Elektroloks II
base/high_demand High demand Hohe Nachfrage
base/history History Historie
base/hold_to_pick_many Hold to pick multiple Gedrückt halten, um mehrere auszuwählen
base/hopper_car_1.trainunit#DisplayName Hopper Car Schüttgutwagen
base/hopper_car_2.trainunit#DisplayName Hopper Car II Schüttgutwagen II
base/horn_volume Horn volume Hornlautstärke

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Heating plant
Heizwerk
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/heating_plant.store#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 43