Translation

base/setting_lock_cursor_no_lock
English
Never
7/100 · 5
Key English German State
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Das Aktivieren von Cheats wirkt sich auf deine Erfahrung aus. Achievement-Fortschritte für diese Welt werden für immer deaktiviert. Trotzdem aktivieren?
base/setting_clouds Cloud shadows Wolkenschatten
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle Tag/Nacht-Zyklus
base/setting_day_night_cycle_auto Auto Automatisch
base/setting_day_night_cycle_day Always day Immer Tag
base/setting_day_night_cycle_night Always night Immer Nacht
base/setting_world_grid_step Grid step Rasterweite
base/setting_edge_scroll Edge pan Randscrollen
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction Scrollen und zoomen invertieren
base/setting_locale Language Sprache
base/setting_locale_autodetected Autodetected Autoerkennung
base/setting_locale_default_value Detect automatically Automatisch erkennen
base/setting_lock_cursor Lock cursor to the game Cursor an Spiel binden
base/setting_lock_cursor_always Always Immer
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only Only in fullscreen Nur im Vollbildmodus
base/setting_lock_cursor_no_lock Never Niemals
base/setting_theme Color scheme Farbschema
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Das Anschalten dieser Option kann zu Staus führen
base/settings Settings Einstellungen
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Die Ortschaft verweigert die Genehmigung
base/settlement_type Status Status
base/shadows Shadows Schatten
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Das Abschalten der Schatten kann die Performance auf Rechnern mit niedriger Leistung deutlich verbessern
base/share Share Teilen
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Sollte an Lagerhalle angeschlossen werden
base/signal Signal Signal
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Für den sicheren Betrieb mehrerer Züge auf derselben Strecke sind Signale unerlässlich. Sie unterteilen Gleisabschnitte in "Blöcke" und arbeiten nach der Zugbewegung, um die besetzten Gleise und die darauf befindlichen Züge zu schützen. Wenn das durch eine Reihe von Blocksignalen geschützte Gleis besetzt ist, wechseln sie auf rot und verhindern das Einfahren anderer Züge, bis der Block frei ist.
base/signals Signals Signale
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Nächstes Signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Vorheriges Signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Nächste Kreuzung: {0}
Key English German State
base/setting_clouds Cloud shadows Wolkenschatten
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle Tag/Nacht-Zyklus
base/setting_day_night_cycle_auto Auto Automatisch
base/setting_day_night_cycle_day Always day Immer Tag
base/setting_day_night_cycle_night Always night Immer Nacht
base/setting_edge_scroll Edge pan Randscrollen
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Software-Cursor verwenden
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Skaliert mit der UI, wird aber von der Spielleistung beeinflusst
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction Scrollen und zoomen invertieren
base/setting_locale Language Sprache
base/setting_locale_autodetected Autodetected Autoerkennung
base/setting_locale_default_value Detect automatically Automatisch erkennen
base/setting_lock_cursor Lock cursor to the game Cursor an Spiel binden
base/setting_lock_cursor_always Always Immer
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only Only in fullscreen Nur im Vollbildmodus
base/setting_lock_cursor_no_lock Never Niemals
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Baumodus-Kontrast reduzieren
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Rechtsklick zum Abbrechen
base/setting_theme Color scheme Farbschema
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Das Anschalten dieser Option kann zu Staus führen
base/setting_world_grid_step Grid step Rasterweite
base/settings Settings Einstellungen
base/settings_accessibility Accessibility Barrierefreiheit
base/settings_builder_tool_hotkeys Building mode Baumodus
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation Kameraautomatisierung
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks Kamera-Lesezeichen
base/settings_camera_hotkeys Camera Kamera
base/settings_camera_playback_hotkeys Cinematic camera Filmkamera
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Rechte Maustaste drücken um Wert zu löschen
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys Decoration building mode Dekorations-Baumodus
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/setting_lock_cursor_no_lock
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 749