Translation

base/region_disallows_this
English
Region disallows this
37/210 · 21
Key English German State
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Signale
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Signale II
base/railcars.research#DisplayName Railcars Waggons
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Waggons II
base/rails.research#DisplayName Rails Gleise
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Gleise II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Gleise III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Elektrifizierte Gleise
base/recipe_name {0} recipe {0} Rezept
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Kühlwagen
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Kühlwagen II
base/refund Refund: {0} Erstattung: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Wirf vor dem Kauf einen kurzen Blick auf die Gebietszusammenfassung.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Dies ist ein guter Ort, um Geschäfte zu machen! Suche nach Rohstoffvorkommen, um mit dem Abbau zu beginnen, Fahrzeuge zu kaufen und den Bedarf der Stadt zu decken.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Wenn du bereit bist, stelle komplexere Produkte her, erforsche neue Technologien und erweitere {0} auf neue Gebiete. Viel Glück!
base/region_disallows_this Region disallows this Die Region verweigert die Genehmigung
base/region_name {0} region Region {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Förderband
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Förderbrücke
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Förderpuffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Ausgang-Verbinder
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Eingang-Verbinder
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Untergrund-Förderband
base/base.lab#DisplayName Laboratory Labor
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Labor II
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Rohr
base/regular.rail#DisplayName Rails Gleis
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Depot
base/regular.road#DisplayName Road Straße
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Depot
base/regular.theme#DisplayName Default Standard
Key English German State
base/rails.research#DisplayName Rails Gleise
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Gleise II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Gleise III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Elektrifizierte Gleise
base/recipe Recipe Rezept
base/recipe_name {0} recipe {0} Rezept
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Wähle ein Rezept
base/recipe_suitable_for Suitable for Geeignet für
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Statue
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Kühlwagen
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Kühlwagen II
base/refund Refund: {0} Erstattung: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Wirf vor dem Kauf einen kurzen Blick auf die Gebietszusammenfassung.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Dies ist ein guter Ort, um Geschäfte zu machen! Suche nach Rohstoffvorkommen, um mit dem Abbau zu beginnen, Fahrzeuge zu kaufen und den Bedarf der Stadt zu decken.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Wenn du bereit bist, stelle komplexere Produkte her, erforsche neue Technologien und erweitere {0} auf neue Gebiete. Viel Glück!
base/region_disallows_this Region disallows this Die Region verweigert die Genehmigung
base/region_name {0} region Region {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Förderband
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Förderbrücke
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Förderpuffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Ausgang-Verbinder
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Eingang-Verbinder
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Untergrund-Förderband
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Hauptquartier
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Rohr
base/regular.rail#DisplayName Rails Gleis
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Depot
base/regular.road#DisplayName Road Straße
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Depot
base/regular.theme#DisplayName Default Standard

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/region_disallows_this
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
de.strings.json, string 656