Translation

base/visibility_settings
English
Visibility
12/100 · 10
Key English German State
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Einen Fahrplan einrichten
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Firmeninsolvenz vermieden
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Lass es nicht zu, dass deine Firma eine negative Bilanz hat.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Risiko der Firmeninsolvenz!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Negative Bilanz für einen Monat
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Workshop
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Erweitere das Voxel Tycoon-Erlebnis mit vielen Inhalten, die von der Community erstellt wurden, oder erstelle sogar selbst etwas Neues und teile es mit anderen Spielern!
base/pack_browser_2 Steam Workshop Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Erweitere das Voxel Tycoon-Erlebnis mit vielen Inhalten, die von der Community erstellt wurden, oder erstelle sogar selbst etwas Neues und teile es mit anderen Spielern!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Im Explorer anzeigen
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Deabonnieren
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Mit dem Abonnieren akzeptierst du die
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. Workshop Nutzungsbedingungen.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Wir haben einen Deal!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} hat die erste Lieferung {1} erhalten.
base/visibility_settings Visibility Sichtbarkeit
base/in_game_menu Menu Menü
base/storage_locked Locked Gesperrt
base/storage_auto Auto Auto
base/reset_filter Reset filter Filter zurücksetzen
base/route_show_vehicles Show vehicles Fahrzeuge anzeigen
base/task_wait Wait Warten
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Eine bestimmte Zeit lang warten
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Halte {0}, um das Maximum zu leihen
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Halte {0}, um das Maximum zurückzuzahlen
base/budget_item_passengers Passenger transportation Passagiertransport
base/builder_window_hint_range Range Reichweite
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Effizienz
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Beladezeit
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Entladezeit
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Änderung der letzten {0} Tage
Key English German State
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction Aufträge ausführen, dann Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around Aufträge ausführen, dann wenden erzwingen
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Bearbeiten
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Abfahrreihenfolge: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Derzeit von oben nach unten
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Derzeit von unten nach oben
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Richtung wechseln
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Zur individuellen Route wechseln, aber die Aufträge beibehalten
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Warte auf komplettes Beladen
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Warte auf komplettes Entladen
base/vehicles Vehicles Fahrzeuge
base/video Video Video
base/view_distance View distance Sichtweite
base/village Village Dorf
base/visibility_settings Visibility Sichtbarkeit
base/visibility_settings_other Other Sonstiges
base/visibiltiy_settings_profits Profits Umsätze
base/vsync VSync VSync
base/waiting_for_full_load Waiting for full load Warte auf komplettes beladen
base/waiting_for_full_unload Waiting for full unload Warte auf komplettes entladen
base/waiting_for_open_signal Waiting for open signal Warte auf offenes Signal
base/walls.category#DisplayName Walls Wände
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Wähle einen Artikel zum Lagern aus
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Wähle einen Artikel zum Lagern aus
base/warnings Warnings Warnungen
base/water.item#DisplayName Water Wasser
base/water_tower.decoration#DisplayName Water tower Wasserturm
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Wegpunkt
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint Wegpunkt

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Visibility
Sichtbarkeit
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/visibility_settings
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1284