Translation

base/early_access
English
Early access
12/120 · 12
Key English German State
base/city_grade_awful Awful Schrecklich
base/city_grade_bad Bad Schlecht
base/city_grade_average Average Durchschnittlich
base/city_grade_good Good Gut
base/city_grade_excellent Excellent Exzellent
base/city_type_industrial Industrial Industriell
base/city_type_tourist Tourist Tourismus
base/city_type_mixed Mixed Gemischt
base/signal_difficulty_all All Alle
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Nur Formsignale
base/wood.mine#DisplayName Sawmill Sägewerk
base/wood_2.mine#DisplayName Sawmill Sägewerk
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint Wegpunkt
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Wegpunkt
base/mods Mods Mods
base/early_access Early access Early Access
base/open_tech_tree Open tech tree Technologiebaum öffnen
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 Monate
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Deaktiviert
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filter
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Verbleibender Wert: {0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savanne
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Akazie
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Akazie
base/rock.plant#DisplayName Rock Stein
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Stein
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Stein
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Wähle ein Tutorial aus, das du erkunden möchtest. Du kannst jederzeit dort weitermachen, wo du aufgehört haben, oder bereits abgeschlossene Tutorials erneut besuchen.
base/one_way_signal One-way Einseitig
base/two_way_signal Two-way Beidseitig
base/rail_depot_default_name Depot Depot
Key English German State
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Signale verfügbar ab Start
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Startkapital
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Sehr leicht
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Sehr schwer
base/difficulty_settings_modes Custom rules Eigene Regeln
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Richtung beheben
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Cloud-Sync deaktivieren
base/disabled Disabled Deaktiviert
base/dispatcher Dispatcher Verteiler
base/distance_traveled Distance traveled Entfernung zurückgelegt
base/distance_units Distance units Maßeinheit Entfernung
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder Ziehen zum Neuanordnen
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Kippauflieger
base/duplicate Duplicate Duplizieren
base/early_access Early access Early Access
base/earnings Earnings Einnahmen
base/economy Economy Wirtschaft
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Mods hinzufügen oder entfernen
base/electric Electric Elektrisch
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Ein Motor, der elektrische Leistung in mechanische Leistung umwandelt. Er benötigt eine Energiequelle, hat aber eine viel höhere Effizienz und erzeugt im Vergleich zu einem Dieselmotor fast keine Luft- und Lärmbelastung.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Elektromotor
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Der fortschrittlichste Elektromotor. Die hervorragende Effizienz dieses Motors ermöglicht den Bau von Hochgeschwindigkeits- und superstarken Fahrzeugen, die sonst sehr teuer und unpraktikabel wären.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Elektromotor II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName HXD2b HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS2 ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName VL80 VL80

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Early access
Early Access
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/early_access
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1166