Translation

base/mine_deposit_items_left
English
{0} left
15/100 · 8
Key English German State
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Stein
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Wähle ein Tutorial aus, das du erkunden möchtest. Du kannst jederzeit dort weitermachen, wo du aufgehört haben, oder bereits abgeschlossene Tutorials erneut besuchen.
base/one_way_signal One-way Einseitig
base/two_way_signal Two-way Beidseitig
base/rail_depot_default_name Depot Depot
base/road_depot_default_name Garage Depot
base/unknown_station Unknown station Unbekannter Halt
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Passagier-Spawnrate
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Insolvenzfrist
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Signale verfügbar ab Start
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Abbau im Gange
base/mine_mining_paused_state Mining paused Abbau pausiert
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Lager ist voll
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Vorkommen erschöpft
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Erschöpft zu {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} verbleibend
base/lab_default_name Laboratory Labor
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Rechtsklick zum Abbrechen
base/supervisor Supervisor Aufseher
base/resources_mined Resources mined Ressourcen abgebaut
base/logistics Logistics Logistik
base/manager Manager Manager
base/items_stored Items stored Artikel gelagert
base/demand_warnings_level Business warnings Unternehmenswarnungen
base/demand_warnings_level_all All businesses Alle Unternehmen
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Nur belieferte
base/demand_warnings_level_none Do not warn Nicht warnen
base/coming_soon Coming soon Demnächst
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Jetzt musst du ein Depot bauen, um einige LKW zu kaufen. Ein Depot kann an eine bestehende Straße angeschlossen werden oder du kannst sie später manuell anschließen, wenn du möchtest.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Wähle {0} / {1} in der Werkzeugleiste, um die verfügbaren Depots anzuzeigen
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Wähle {0} im geöffneten Fenster, um mit dem Bau zu beginnen
Key English German State
base/max_running_cost Max running costs Max. Betriebskosten
base/max_speed Max speed Max. Geschw.
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power Maximale Geschwindigkeit {0} kann aufgrund von Leistungsmangel nicht erreicht werden
base/max_weight Max weight Max. Gewicht
base/maximum_demand Very high demand Sehr hohe Nachfrage
base/mayor Mayor Bürgermeister
base/mb mb mb
base/medium_demand Medium demand Mittlere Nachfrage
base/megapolis Megapolis Metropole
base/metal_fabrication.research#DisplayName Metal fabrication Metallverarbeitung
base/metric Metric Metrisch
base/mi mi mi
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building Zu nah an ähnlichem Gebäude
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Erschöpft zu {0}
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Vorkommen erschöpft
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} verbleibend
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Abbau im Gange
base/mine_mining_paused_state Mining paused Abbau pausiert
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Lager ist voll
base/mine_window_overview_tab In storage Im Lager
base/minimum_demand Very low demand Sehr niedrige Nachfrage
base/mining.research#DisplayName Mining Bergbau
base/mining_2.research#DisplayName Mining II Bergbau II
base/minute_ago 1 minute ago Vor 1 Minute
base/minutes_ago {0} minutes ago Vor {0} Minuten
base/minutes_short m min
base/modern.raildepot#DisplayName Depot II Depot II
base/modern.roaddepot#DisplayName Garage II Depot II
base/mods Mods Mods
base/money_earned Money earned Geld verdient

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

{0} left
{0} verbleibend
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/mine_deposit_items_left
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1192