Translation

base/bulldoze_hotkey
English
Bulldoze
9/100 · 8
Key English German State
base/settings_camera_playback_hotkeys Cinematic camera Filmkamera
base/settings_builder_tool_hotkeys Building mode Baumodus
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Gleisbaumodus
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode Stationsbaumodus
base/settings_object_remover_tool_hotkeys Removing mode Entfernungsmodus
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNT-Modus
base/settings_key_mappings Key mappings Tastenbelegung
base/settings_reset_key_mappings Reset to default Auf Standard zurücksetzen
base/settings_clear_hotkey_tooltip Right mouse button click to clear value Rechte Maustaste drücken um Wert zu löschen
base/toggle_orthographic_camera_hotkey Orthographic camera Orthografische Kamera
base/toggle_free_camera_hotkey Free camera Freie Kamera
base/next_track_hotkey Next track Nächster Titel
base/toggle_alt_mode_hotkey Toggle alt mode Alt-Modus umschalten
base/close_all_windows_hotkey Close all windows Alle Fenster schließen
base/toolbar_hotkey Tool {0} Werkzeug {0}
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Planieren
base/pause_hotkey Pause Pause
base/game_speed_hotkey {0} speed {0} Geschwindigkeit
base/increase_game_speed_hotkey Speed up time Zeit beschleunigen
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Zeit verlangsamen
base/move_forward_hotkey Move forward Vorwärts bewegen
base/move_left_hotkey Move left Links bewegen
base/move_backward_hotkey Move backward Zurück bewegen
base/move_right_hotkey Move right Rechts bewegen
base/move_up_hotkey Move up Hoch bewegen
base/move_down_hotkey Move down Runter bewegen
base/rotate_up_hotkey Rotate up Nach oben drehen
base/rotate_left_hotkey Rotate left Links herum drehen
base/rotate_down_hotkey Rotate down Nach unten drehen
base/rotate_right_hotkey Rotate right Rechts herum drehen
base/zoom_in_hotkey Zoom in Reinzoomen
Key English German State
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Halte {0}, um das Maximum zu leihen
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Halte {0}, um das Maximum zurückzuzahlen
base/budget_summary_tooltip Budget Budget
base/build_lab Build a lab Baue ein Labor
base/builder_tool_multiple_build_mode Multiple build mode Mehrfach-Baumodus
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Effizienz
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Beladezeit
base/builder_window_hint_range Range Reichweite
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Entladezeit
base/builder_window_placeholder There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings. Es gibt noch nichts zu bauen. Erforsche neue Technologien, um neue Gebäude freizuschalten.
base/building_is_not_empty Building isn't empty Gebäude ist nicht leer
base/buildings Buildings Gebäude
base/buildings_removed Buildings removed Gebäude entfernt
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName Bulk cargo handling Schüttgutabfertigung
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName Bulk cargo handling II Schüttgutabfertigung II
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Planieren
base/buy_for Buy for {0} Kaufen für {0}
base/ca.names#DisplayName Canadian Kanadisch
base/cactus.plant#DisplayName Cactus Kaktus
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0} 		Kamera-Lesenzeichen hinzugefügt!
Um jederzeit hierhin zurückzukehren, drücke {0}
base/camera_effects Camera effects Kameraeffekte
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0} Gehe zu Kamera-Lesezeichen {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0} Um eine Kameraposition zu speichern, drücke {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0} Kameraposition {0} speichern
base/can_not_build_here Can't build here Kann hier nicht bauen
base/can_not_remove Can't remove Kann nicht entfernt werden
base/cancel Cancel Abbrechen
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot Losschicken vom Depot abbrechen
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage Losschicken vom Depot abbrechen
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot Zum Depot schicken abbrechen
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Voxel Tycoon / Base — German

Bulldoze
Planieren
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/bulldoze_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
de.strings.json, string 1058