Translation

base/signals
English
Signals
10/100 · 7
Key English Czech State
base/setting_lock_cursor Lock cursor to the game Uzamknutí kurzoru
base/setting_lock_cursor_always Always Vždy
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only Only in fullscreen Pouze v režimu celé obrazovky
base/setting_lock_cursor_no_lock Never Nikdy
base/setting_theme Color scheme Barevné schéma
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Tato možnost může způsobit dopravní zácpy
base/settings Settings Nastavení
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Osídlení toto nepovoluje
base/settlement_type Status Stav
base/shadows Shadows Stíny
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Vypnutí stínů může výrazně zlepšit hratelnost na slabších počítačích
base/share Share Sdílet
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Má být připojeno k úložišti
base/signal Signal Návěstidlo
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Návěstidla jsou nezbytná pro bezpečný provoz více vlaků na stejné trati. Rozdělují úseky tratě na "bloky" a pracují podle pohybu vlaku, chrání obsazené bloky tratě a vlaky na nich. Pokud je trať chráněná blokovými návěstidly, návěstidlo se změní na červenou a zastaví vjezd jakýchkoli jiných vlaků, dokud není blok volný.
base/signals Signals Návěstidla
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0}
base/size_setting_big Big Velké
base/size_setting_normal Normal Normální
base/size_setting_small Small Malé
base/size_setting_very_big Very big Velmi velké
base/size_setting_very_small Very small Velmi malé
base/skip_current_order Skip current order Přeskočit aktuální příkaz
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Zasněžený smrk
base/sort_rows_tooltip Sort Seřadit
base/sort_by Sort by Seřadit podle
base/sort_by_size By size Podle velikosti
base/sort_by_name By name Podle názvu
Key English Czech State
base/settings_station_builder_tool_hotkeys Station building mode Režim stavění stanic
base/settings_tnt_tool_hotkeys TNT mode TNT mód
base/settings_toolbar_hotkeys Toolbar Panel nástrojů
base/settings_track_builder_tool_hotkeys Track building mode Režim stavění kolejí
base/settings_vehicle_camera_hotkeys Vehicle camera Kamera vozidel
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Osídlení toto nepovoluje
base/settlement_type Status Stav
base/shadows Shadows Stíny
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Vypnutí stínů může výrazně zlepšit hratelnost na slabších počítačích
base/share Share Sdílet
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Má být připojeno k úložišti
base/signal Signal Návěstidlo
base/signal_difficulty_all All Všechny
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Pouze semafory
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Návěstidla jsou nezbytná pro bezpečný provoz více vlaků na stejné trati. Rozdělují úseky tratě na "bloky" a pracují podle pohybu vlaku, chrání obsazené bloky tratě a vlaky na nich. Pokud je trať chráněná blokovými návěstidly, návěstidlo se změní na červenou a zastaví vjezd jakýchkoli jiných vlaků, dokud není blok volný.
base/signals Signals Návěstidla
base/size_setting_big Big Velké
base/size_setting_normal Normal Normální
base/size_setting_small Small Malé
base/size_setting_very_big Very big Velmi velké
base/size_setting_very_small Very small Velmi malé
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB kB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Přeskočit aktuální příkaz
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Zpomalit přehrávání
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Sklad
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Sklad II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Zasněžený smrk
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/signals
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 761