Mods by Scailman/SCM Industrial Railway — Portuguese @ Weblate: Hopper Car 5t

Translation

Content

Key scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_2.trainunit#DisplayName

English

Hopper Car 5t

Portuguese

Needs editing

Key	English	Portuguese
scm_industrial_railway/industrial_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Navia Class 50	Navia Classe 50
scm_industrial_railway/industrial_diesel_helper_engine_3.trainunit#DisplayName	Navia Class 50 Helper engine	Navia Classe 50 Motor auxiliar
scm_industrial_railway/industrial_diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Navia Class 75	Navia Classe 75
scm_industrial_railway/industrial_diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	Jalón Class 1-B-1	Jalón Classe 1-B-1
scm_industrial_railway/industrial_electric_engine_1.trainunit#DisplayName	Segre Class E200	Segre Classe E200
scm_industrial_railway/industrial_electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Jarama Class Bo-Bo E250	Jarama Classe Bo-Bo E250
scm_industrial_railway/industrial_dmu_e_1.trainunit#DisplayName	Ulla Class 100 Engine	Ulla Classe 100 Motor
scm_industrial_railway/industrial_dmu_c_1.trainunit#DisplayName	Ulla Class 100 Car	Ulla Classe 100 Carruagem
scm_industrial_railway/industrial_dmu_e_2.trainunit#DisplayName	Ulla Class 120 Engine	Ulla Classe 120 Motor
scm_industrial_railway/industrial_dmu_c_2.trainunit#DisplayName	Ulla Class 120 Car	Ulla Classe 120 Carruagem
scm_industrial_railway/industrial_dmu_e_3.trainunit#DisplayName	Ulla Class 140 (Camel) Engine	Ulla Class 140 (Camelo) Motor
scm_industrial_railway/industrial_dmu_c_3.trainunit#DisplayName	Ulla Class 140 (Camel) Car	Ulla Class 140 (Camel) Carruagem
scm_industrial_railway/decauville_3000_trailer_a.trainunit#DisplayName	Decauville 3000 Rear car	Decauville 3000 Carro dianteiro
scm_industrial_railway/decauville_3000_engine.trainunit#DisplayName	Decauville 3000 Engine	Decauville 3000 Motor
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Hopper Car 3t	Vagão Tremonha 3t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Hopper Car 5t	Vagão Tremonha 5t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_3.trainunit#DisplayName	Hopper Car 5t	Vagão Tremonha 5t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_4.trainunit#DisplayName	Hopper Car 10t	Vagão Tremonha 10t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_5.trainunit#DisplayName	Hopper Car 8t	Vagão Tremonha 8t
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_1.trainunit#DisplayName	Passenger Car	Carruagem de Passageiros
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_2.trainunit#DisplayName	Passenger Car	Carruagem de Passageiros
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_3.trainunit#DisplayName	Wooden Passenger Car	Carruagem de Passageiros de madeira
scm_industrial_railway/industrial_platform_car_1.trainunit#DisplayName	Platform Car 1	Vagão Plataforma 1
scm_industrial_railway/industrial_platform_car_2.trainunit#DisplayName	Platform Car 2	Vagão Plataforma 2
scm_industrial_railway/industrial_stake_car_1.trainunit#DisplayName	Stake Car 1	Vagão com Fueiros 1
scm_industrial_railway/industrial_stake_car_2.trainunit#DisplayName	Stake Car 2	Vagão com Fueiros 2
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_1.trainunit#DisplayName	Vinalopó Class 0-3-0 Steam engine	Vinalopó Classe 0-3-0 Locomotiva a Vapor
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_2.trainunit#DisplayName	Manzanares Class 0-2-0 Steam engine	Manzanares Classe 0-2-0 Locomotiva a Vapor
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3a.trainunit#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unit A	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unidade A
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3b.trainunit#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unit B	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unidade B
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3c.trainunit#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unit C	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unidade C

Key	English	Portuguese
scm_industrial_railway/industrial_dmu_2.trainrecipe#DisplayName	Ulla DMU Class 120 3 cars	Ulla DMU Class 120 3 Carruagens
scm_industrial_railway/industrial_dmu_3.trainrecipe#DisplayName	Ulla DMU Class 140 4 cars	Ulla DMU Class 140 4 Carruagens
scm_industrial_railway/industrial_dmu_c_1.trainunit#DisplayName	Ulla Class 100 Car	Ulla Classe 100 Carruagem
scm_industrial_railway/industrial_dmu_c_2.trainunit#DisplayName	Ulla Class 120 Car	Ulla Classe 120 Carruagem
scm_industrial_railway/industrial_dmu_c_3.trainunit#DisplayName	Ulla Class 140 (Camel) Car	Ulla Class 140 (Camel) Carruagem
scm_industrial_railway/industrial_dmu_e_1.trainunit#DisplayName	Ulla Class 100 Engine	Ulla Classe 100 Motor
scm_industrial_railway/industrial_dmu_e_2.trainunit#DisplayName	Ulla Class 120 Engine	Ulla Classe 120 Motor
scm_industrial_railway/industrial_dmu_e_3.trainunit#DisplayName	Ulla Class 140 (Camel) Engine	Ulla Class 140 (Camelo) Motor
scm_industrial_railway/industrial_electric_engine_1.trainunit#DisplayName	Segre Class E200	Segre Classe E200
scm_industrial_railway/industrial_electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Jarama Class Bo-Bo E250	Jarama Classe Bo-Bo E250
scm_industrial_railway/industrial_electric_engines_1.research#DisplayName	Industrial Electric engines I	Motores Elétricos Industriais I
scm_industrial_railway/industrial_electric_engines_2.research#DisplayName	Industrial Electric engines II	Motores Elétricos Industriais II
scm_industrial_railway/industrial_freight.railstation#DisplayName	Industrial freight station	Estação de Mercadorias Industrial
scm_industrial_railway/industrial_heavy_engines.research#DisplayName	Industrial Heavy engines I	Motores industriais pesados I
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Hopper Car 3t	Vagão Tremonha 3t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Hopper Car 5t	Vagão Tremonha 5t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_3.trainunit#DisplayName	Hopper Car 5t	Vagão Tremonha 5t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_4.trainunit#DisplayName	Hopper Car 10t	Vagão Tremonha 10t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_5.trainunit#DisplayName	Hopper Car 8t	Vagão Tremonha 8t
scm_industrial_railway/industrial_narrow_gauge.rail#DisplayName	Industrial narrow gauge track	Via Férrea Estreita Industrial
scm_industrial_railway/industrial_passenger.railstation#DisplayName	Modern passenger station	Estação rural de Passageiros
scm_industrial_railway/industrial_passenger_2.railstation#DisplayName	Rural passenger station	Estação rural de passageiros
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_1.trainunit#DisplayName	Passenger Car	Carruagem de Passageiros
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_2.trainunit#DisplayName	Passenger Car	Carruagem de Passageiros
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_3.trainunit#DisplayName	Wooden Passenger Car	Carruagem de Passageiros de madeira
scm_industrial_railway/industrial_passenger_cars_1.research#DisplayName	Industrial Passenger cars	Carruagens de Passageiros Industriais
scm_industrial_railway/industrial_passenger_railcars_1.research#DisplayName	Industrial Railcars I	Automotores Industriais I
scm_industrial_railway/industrial_passenger_railcars_2.research#DisplayName	Industrial Railcars II	Automotores Industriais II
scm_industrial_railway/industrial_passenger_railcars_3.research#DisplayName	Industrial Railcars III	Automotores Industriais III
scm_industrial_railway/industrial_platform_car_1.trainunit#DisplayName	Platform Car 1	Vagão Plataforma 1

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Mods by Scailman/SCM Industrial Railway	Vagão Tremonha 5t
The following string has different context, but the same source.
	Translated Mods by Scailman/SCM Industrial Railway	Vagão Tremonha 5t