Mods by Scailman/SCM Industrial Railway — French @ Weblate: Stake Car 1

Translation

Content

Key scm_industrial_railway/industrial_stake_car_1.trainunit#DisplayName

English

Stake Car 1

French

Needs editing

Key	English	French
scm_industrial_railway/industrial_dmu_c_2.trainunit#DisplayName	Ulla Class 120 Car	Ulla Classe 120 Voiture
scm_industrial_railway/industrial_dmu_e_3.trainunit#DisplayName	Ulla Class 140 (Camel) Engine	Ulla Classe 140 (Camel) Motrice
scm_industrial_railway/industrial_dmu_c_3.trainunit#DisplayName	Ulla Class 140 (Camel) Car	Ulla Classe 140 (Camel) Voiture
scm_industrial_railway/decauville_3000_trailer_a.trainunit#DisplayName	Decauville 3000 Rear car	Decauville 3000 Voiture avant
scm_industrial_railway/decauville_3000_engine.trainunit#DisplayName	Decauville 3000 Engine	Decauville 3000 Motrice
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Hopper Car 3t	Wagon-trémie 3t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Hopper Car 5t	Wagon-trémie 5t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_3.trainunit#DisplayName	Hopper Car 5t	Wagon-trémie 5t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_4.trainunit#DisplayName	Hopper Car 10t	Wagon-trémie 10t
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_5.trainunit#DisplayName	Hopper Car 8t	Wagon-trémie 8t
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_1.trainunit#DisplayName	Passenger Car	Voiture passagers
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_2.trainunit#DisplayName	Passenger Car	Voiture passagers
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_3.trainunit#DisplayName	Wooden Passenger Car	Voiture passagers en bois
scm_industrial_railway/industrial_platform_car_1.trainunit#DisplayName	Platform Car 1	Wagon-Plateforme 1
scm_industrial_railway/industrial_platform_car_2.trainunit#DisplayName	Platform Car 2	Wagon-Plateforme 2
scm_industrial_railway/industrial_stake_car_1.trainunit#DisplayName	Stake Car 1	Wagon à ranchers 1
scm_industrial_railway/industrial_stake_car_2.trainunit#DisplayName	Stake Car 2	Wagon à ranchers 2
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_1.trainunit#DisplayName	Vinalopó Class 0-3-0 Steam engine	Vinalopó Classe 0-3-0 Motrice à vapeur
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_2.trainunit#DisplayName	Manzanares Class 0-2-0 Steam engine	Manzanares Classe 0-2-0 Motrice à vapeur
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3a.trainunit#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unit A	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unité A
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3b.trainunit#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unit B	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unité B
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3c.trainunit#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unit C	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unité C
scm_industrial_railway/industrial_dmu_1.trainrecipe#DisplayName	Ulla DMU Class 100 2 cars	Ulla DMU Classe 100 2 Voitures
scm_industrial_railway/industrial_dmu_2.trainrecipe#DisplayName	Ulla DMU Class 120 3 cars	Ulla DMU Classe 120 3 Voitures
scm_industrial_railway/industrial_dmu_3.trainrecipe#DisplayName	Ulla DMU Class 140 4 cars	Ulla DMU Classe 120 4 Voitures
scm_industrial_railway/decauville_3000.trainrecipe#DisplayName	Decauville Class 3000 Cog-Rail	Decauville Classe 3000 rail à crémaillère
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Steam Engine	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Motrice à vapeur
scm_industrial_railway/industrial_depot.raildepot#DisplayName	Industrial Train depot	Dépôt ferroviaire industriel
scm_industrial_railway/industrial_signal.railsignal#DisplayName	Industrial signal	Signal industriel
scm_industrial_railway/industrial_chain_signal.chainrailsignal#DisplayName	Industrial Pre-signal	Présignal industriel
scm_industrial_railway/industrial_freight.railstation#DisplayName	Industrial freight station	Gare de fret industrielle

Key	English	French
scm_industrial_railway/industrial_hopper_car_5.trainunit#DisplayName	Hopper Car 8t	Wagon-trémie 8t
scm_industrial_railway/industrial_narrow_gauge.rail#DisplayName	Industrial narrow gauge track	Via Férrea Estreita Industrial
scm_industrial_railway/industrial_passenger.railstation#DisplayName	Modern passenger station	Gare de voyageurs moderne
scm_industrial_railway/industrial_passenger_2.railstation#DisplayName	Rural passenger station	Gare de voyageurs rurale
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_1.trainunit#DisplayName	Passenger Car	Voiture passagers
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_2.trainunit#DisplayName	Passenger Car	Voiture passagers
scm_industrial_railway/industrial_passenger_car_3.trainunit#DisplayName	Wooden Passenger Car	Voiture passagers en bois
scm_industrial_railway/industrial_passenger_cars_1.research#DisplayName	Industrial Passenger cars	Voitures passagers industrielles
scm_industrial_railway/industrial_passenger_railcars_1.research#DisplayName	Industrial Railcars I	Wagons industriels I
scm_industrial_railway/industrial_passenger_railcars_2.research#DisplayName	Industrial Railcars II	Wagons industriels II
scm_industrial_railway/industrial_passenger_railcars_3.research#DisplayName	Industrial Railcars III	Wagons industriels III
scm_industrial_railway/industrial_platform_car_1.trainunit#DisplayName	Platform Car 1	Wagon-Plateforme 1
scm_industrial_railway/industrial_platform_car_2.trainunit#DisplayName	Platform Car 2	Wagon-Plateforme 2
scm_industrial_railway/industrial_rails.research#DisplayName	Industrial rail track (700mm)	Rails industriels (700mm)
scm_industrial_railway/industrial_signal.railsignal#DisplayName	Industrial signal	Signal industriel
scm_industrial_railway/industrial_stake_car_1.trainunit#DisplayName	Stake Car 1	Wagon à ranchers 1
scm_industrial_railway/industrial_stake_car_2.trainunit#DisplayName	Stake Car 2	Wagon à ranchers 2
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_1.trainunit#DisplayName	Vinalopó Class 0-3-0 Steam engine	Vinalopó Classe 0-3-0 Motrice à vapeur
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_2.trainunit#DisplayName	Manzanares Class 0-2-0 Steam engine	Manzanares Classe 0-2-0 Motrice à vapeur
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Steam Engine	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Motrice à vapeur
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3a.trainunit#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unit A	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unité A
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3b.trainunit#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unit B	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unité B
scm_industrial_railway/industrial_steam_engine_3c.trainunit#DisplayName	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unit C	Naya 2-6-2+2-6-2 Garratt Unité C
scm_industrial_railway/industrial_waypoint.railstation#DisplayName	Industrial waypoint	Carte routière industrielle
scm_industrial_railway/iron_beams.railbridge#DisplayName	Industrial iron beams bridge	Pont de poutres en fer industriel