Translation

goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainunit#DisplayName
English
GySEV Ventus
0/120 · 12
Key English French State
goldenarrow-base/ferry_wagon.trainunit#DisplayName Ferry Wagon Wagon ferry
goldenarrow-base/hunslet_austerity_0-6-0st.trainunit#Description Between 1943 and 1964, 485 of these saddle tank engines were built for various uses. Entre 1943 et 1964, 485 de ces moteurs de réservoir de selle ont été construits pour divers usages.
goldenarrow-base/hunslet_austerity_0-6-0st.trainunit#DisplayName Hunslet Austerity 0-6-0ST
goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#Description Yugoslavian Railways bought 106 former USATC S100 Class locomotives to form this class. Les chemins de fer yougoslaves ont acheté 106 anciennes locomotives de classe USATC S100 pour former cette classe.
goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#DisplayName JZ Class 62
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon Wagon-citerne de kaolinite
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon-blue.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon Wagon-citerne de kaolinite
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#Description The Kowloon-Canton Railway purchased twelve ex-WD Austerity 2-8-0s in the late 1940s. Le chemin de fer Kowloon-Canton a acheté douze ex-WD Austerity 2-8-0 à la fin des années 1940.
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Engine
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0_tender.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Tender
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainrecipe#DisplayName NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro_(carriage).trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainrecipe#DisplayName GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainunit#DisplayName GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(carriage).trainunit#DisplayName GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(trailer).trainunit#DisplayName GySEV Ventus
goldenarrow-base/slr_m2c.trainunit#DisplayName SLR M2c
goldenarrow-base/sncf_bb_26000.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/sncf_bb_26000_-_vert.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/old_brick.warehouse#DisplayName Old Brick Warehouse Entrepôt en vieille briques
Key English French State
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon-blue.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon Wagon-citerne de kaolinite
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon Wagon-citerne de kaolinite
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#Description The Kowloon-Canton Railway purchased twelve ex-WD Austerity 2-8-0s in the late 1940s. Le chemin de fer Kowloon-Canton a acheté douze ex-WD Austerity 2-8-0 à la fin des années 1940.
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Engine
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0_tender.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Tender
goldenarrow-base/new_routemaster.carunit#DisplayName Wrightbus New Routemaster Wrightbus New Routemaster
goldenarrow-base/new_routemaster_rh.carunit#DisplayName Wrightbus New Routemaster Wrightbus New Routemaster
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainrecipe#DisplayName NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro.trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/nmbs-sncb_am_08_desiro_(carriage).trainunit#DisplayName NMBS/SNCB AM 08
goldenarrow-base/ns_semaphore.railsignal#DisplayName NS Semaphore Sémaphore NS
goldenarrow-base/old_brick.warehouse#DisplayName Old Brick Warehouse Entrepôt en vieille briques
goldenarrow-base/old_brick_warehouse_loading_dock.roadstation#DisplayName Old Brick Warehouse Loading Dock Entrepôt de chargement en vieille brique
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainrecipe#DisplayName GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainunit#DisplayName GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(carriage).trainunit#DisplayName GySEV Ventus
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus_(trailer).trainunit#DisplayName GySEV Ventus
goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick.decoration#DisplayName Retaining Wall - Brick Mur de soutènement - Brique
goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick_archway.decoration#DisplayName Retaining Wall - Brick Archway Mur de soutènement - Arcade en Brique
goldenarrow-base/retaining_wall_-_brick_archway_business.decoration#DisplayName Retaining Wall - Brick Archway Business Mur de soutènement - Magasin
goldenarrow-base/slr_m2c.trainunit#DisplayName SLR M2c
goldenarrow-base/sncf_bb_26000.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/sncf_bb_26000_-_vert.trainunit#DisplayName SNCF BB 26000 SNCF BB 26000
goldenarrow-base/southern_line.railstation#Description A Portuguese passenger station. Une gare de voyageurs portugaise.
goldenarrow-base/southern_line.railstation#DisplayName Southern Line station Station de la ligne Sud
goldenarrow-base/toy.store#DisplayName Toy store Magasin de jouets
goldenarrow-base/wide_arch.railbridge#DisplayName Wide arch bridge Pont à Arches Larges
goldenarrow-base/wide_arch.roadbridge#DisplayName Wide arch bridge Pont à arches large
goldenarrow-base/wooden_toy_lorry.item#DisplayName Wooden Toy Truck Camion en Bois (Jouet)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack
Not translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack
Not translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-base/raaberbahn_ventus.trainunit#DisplayName
Flags
ignore-multiple-failures
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/fr.strings.json, string 76