Translation

goldenarrow-base/eurostar_e300_-_standard.trainunit#DisplayName
English
Eurostar e300 - Standard
24/240 · 24
Key English German State
goldenarrow-base/br_class_59.trainunit#DisplayName BR Class 59 BR-Klasse 59
goldenarrow-base/cp_serie_1800.trainunit#DisplayName CP Serie 1800 CP Serie 1800
goldenarrow-base/cp_serie_1800_-_azul.trainunit#DisplayName CP Serie 1800 CP Serie 1800
goldenarrow-base/drg_br_01.trainrecipe#DisplayName DRG BR 01 DRG BR 01
goldenarrow-base/drg_br_01.trainunit#DisplayName DRG BR 01 Engine
goldenarrow-base/drg_br_01_tender.trainunit#DisplayName DRG BR 01 Tender
goldenarrow-base/drg_br_01_-_witte.trainrecipe#DisplayName DRG BR 01 (Witte)
goldenarrow-base/drg_br_01_-_witte.trainunit#DisplayName DRG BR 01 (Witte) Engine
goldenarrow-base/drg_oot_erz_iid.trainunit#DisplayName DRG OOt Erz IId
goldenarrow-base/emd_class_66.trainunit#DisplayName EBA Class 266 EBA Class 266
goldenarrow-base/emd_class_66_-_tgoj_trafik.trainunit#DisplayName EMD Class 66 EMD Class 66
goldenarrow-base/eurostar_e300.trainrecipe#DisplayName Eurostar e300 Eurostar e300
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_bar-buffet.trainunit#DisplayName Eurostar e300 - Bar-Buffet Eurostar e300 - Speisewagen
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_driving.trainunit#DisplayName Eurostar e300 Eurostar e300
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_powercar.trainunit#DisplayName Eurostar e300 - Powercar Eurostar e300 - Triebwagen
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_standard.trainunit#DisplayName Eurostar e300 - Standard Eurostar e300 - Standard
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_standard_2.trainunit#DisplayName Eurostar e300 - Standard Eurostar e300 - Standard
goldenarrow-base/ex-br_class_20.trainunit#DisplayName Ex-BR Class 20 Ehem. BR Class 20
goldenarrow-base/ex-br_class_37.trainunit#DisplayName Ex-BR Class 37 Ehem. BR Class 37
goldenarrow-base/fcc_t975_class.trainunit#Description Ferrocarriles Nacionales de Cuba bought ten of these locomotives built by Brush Traction. Die kubanischen Staatsbahnen kauften zehn dieser von Brush Traction hergestellten Lokomotiven.
goldenarrow-base/fcc_t975_class.trainunit#DisplayName FCC T975 Class FCC T975 Class
goldenarrow-base/ferry_wagon.trainunit#DisplayName Ferry Wagon Fährbootwagen
goldenarrow-base/hunslet_austerity_0-6-0st.trainunit#Description Between 1943 and 1964, 485 of these saddle tank engines were built for various uses. Zwischen 1943 und 1964 wurden 485 dieser Satteltankmotoren für verschiedene Verwendungszwecke gebaut.
goldenarrow-base/hunslet_austerity_0-6-0st.trainunit#DisplayName Hunslet Austerity 0-6-0ST Hunslet Austerity 0-6-0ST
goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#Description Yugoslavian Railways bought 106 former USATC S100 Class locomotives to form this class. Die Jugoslawischen Eisenbahnen kauften 106 ehemalige Lokomotiven der Klasse S100 des USATC, um diese Baureihe zu begründen.
goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#DisplayName JZ Class 62 JZ Class 62
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon Porzellanton-Tank
goldenarrow-base/kaolinite_bogies_tank_wagon-blue.trainunit#DisplayName Kaolinite Tank Wagon Porzellanton-Tank
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#Description The Kowloon-Canton Railway purchased twelve ex-WD Austerity 2-8-0s in the late 1940s. Die Kowloon-Kanton-Eisenbahn kaufte Ende der 1940er Jahre zwölf Ex-WD Austerity 2-8-0.
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainrecipe#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 KCR ehem. WD Austerity 2-8-0
goldenarrow-base/kcr_ex-wd_austerity_2-8-0.trainunit#DisplayName KCR ex-WD Austerity 2-8-0 Engine KCR ehem. WD Austerity 2-8-0 Engine
Key English German State
goldenarrow-base/clock.item#DisplayName Clock Uhr
goldenarrow-base/cp_serie_1800.trainunit#DisplayName CP Serie 1800 CP Serie 1800
goldenarrow-base/cp_serie_1800_-_azul.trainunit#DisplayName CP Serie 1800 CP Serie 1800
goldenarrow-base/drg_br_01.trainrecipe#DisplayName DRG BR 01 DRG BR 01
goldenarrow-base/drg_br_01.trainunit#DisplayName DRG BR 01 Engine
goldenarrow-base/drg_br_01_-_witte.trainrecipe#DisplayName DRG BR 01 (Witte)
goldenarrow-base/drg_br_01_-_witte.trainunit#DisplayName DRG BR 01 (Witte) Engine
goldenarrow-base/drg_br_01_tender.trainunit#DisplayName DRG BR 01 Tender
goldenarrow-base/drg_oot_erz_iid.trainunit#DisplayName DRG OOt Erz IId
goldenarrow-base/emd_class_66.trainunit#DisplayName EBA Class 266 EBA Class 266
goldenarrow-base/emd_class_66_-_tgoj_trafik.trainunit#DisplayName EMD Class 66 EMD Class 66
goldenarrow-base/eurostar_e300.trainrecipe#DisplayName Eurostar e300 Eurostar e300
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_bar-buffet.trainunit#DisplayName Eurostar e300 - Bar-Buffet Eurostar e300 - Speisewagen
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_driving.trainunit#DisplayName Eurostar e300 Eurostar e300
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_powercar.trainunit#DisplayName Eurostar e300 - Powercar Eurostar e300 - Triebwagen
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_standard.trainunit#DisplayName Eurostar e300 - Standard Eurostar e300 - Standard
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_standard_2.trainunit#DisplayName Eurostar e300 - Standard Eurostar e300 - Standard
goldenarrow-base/ex-br_class_20.trainunit#DisplayName Ex-BR Class 20 Ehem. BR Class 20
goldenarrow-base/ex-br_class_37.trainunit#DisplayName Ex-BR Class 37 Ehem. BR Class 37
goldenarrow-base/fcc_t975_class.trainunit#Description Ferrocarriles Nacionales de Cuba bought ten of these locomotives built by Brush Traction. Die kubanischen Staatsbahnen kauften zehn dieser von Brush Traction hergestellten Lokomotiven.
goldenarrow-base/fcc_t975_class.trainunit#DisplayName FCC T975 Class FCC T975 Class
goldenarrow-base/ferry_wagon.trainunit#DisplayName Ferry Wagon Fährbootwagen
goldenarrow-base/glass_bottle.item#DisplayName Glass Bottle Glasflasche
goldenarrow-base/hunslet_austerity_0-6-0st.trainunit#Description Between 1943 and 1964, 485 of these saddle tank engines were built for various uses. Zwischen 1943 und 1964 wurden 485 dieser Satteltankmotoren für verschiedene Verwendungszwecke gebaut.
goldenarrow-base/hunslet_austerity_0-6-0st.trainunit#DisplayName Hunslet Austerity 0-6-0ST Hunslet Austerity 0-6-0ST
goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#Description Yugoslavian Railways bought 106 former USATC S100 Class locomotives to form this class. Die Jugoslawischen Eisenbahnen kauften 106 ehemalige Lokomotiven der Klasse S100 des USATC, um diese Baureihe zu begründen.
goldenarrow-base/jz_class_62.trainunit#DisplayName JZ Class 62 JZ Class 62
goldenarrow-base/kaolinite-large.plant#DisplayName Kaolinite Kaolinit
goldenarrow-base/kaolinite-medium.plant#DisplayName Kaolinite Kaolinit
goldenarrow-base/kaolinite-small.plant#DisplayName Kaolinite Kaolinit
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack
The following string has different context, but the same source.
Translated Mods by GoldenArrow/GoldenArrow's Base Mod Pack

Loading…

User avatar ZARazor91

New translation

Mods by GoldenArrow / GoldenArrow's Base Mod Pack — German

Eurostar e300 - Standard
Eurostar e300 - Standard
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
goldenarrow-base/eurostar_e300_-_standard.trainunit#DisplayName
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locale/de.strings.json, string 55