Mods by Scailman - Russian @ Voxel Tycoon Translation Platform

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
American Pack	100%	0	0	0	0	1	0	0

Appliance Industry Mod		0	0	0	0	0	0	0

BR Class 05		0	0	0	0	0	1	0

Building Pack	100%	0	0	0	0	1	0	0

Carpentry Industry Mod		0	0	0	0	0	0	0

Decoration Pack		0	0	0	0	0	0	0

High Speed Trainsets	0%	14	47	328	14	0	0	0

Hovertrucks	0%	6	19	126	6	0	6	0

Mamuth Class 0100	75%	1	4	25	0	1	1	0

Mercedes MB-100 Pack		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Mods by Scailman		0	0	0	0	0	0	0

Narrow Gauge Rails	100%	0	0	0	0	2	0	0

Narrow Gauge Trains	100%	0	0	0	0	5	0	0

Renfe Alsthom 276 Pack		0	0	0	0	0	0	0

Rubber Tires System	90%	2	6	43	0	4	0	0

Salt Industry Mod	100%	0	0	0	0	3	0	0

SCM Caterpillar 769B		0	0	0	0	0	0	0

SCM Charcoal Production GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

SCM DB Class 143	0%	11	54	291	11	0	0	0

SCM Gold Industry 2.0 GPL-3.0-or-later	70%	6	18	93	6	0	0	0

SCM Industrial Railway	68%	20	74	441	18	6	5	0

SCM Industrial tank cars		0	0	0	0	0	0	0

SCM Oil Industry Mod	100%	0	0	0	0	1	0	0

SCM Road signals	0%	15	41	260	15	0	15	0

SCM Tram System Mod	83%	1	1	14	1	0	0	0

SCM Truck pack		0	0	0	0	0	0	0

SCM Vertebral train	8%	11	128	792	11	0	11	0

Station Decoration Pack	0%	8	15	89	8	0	8	0

Volkswagen Ant pack	0%	5	24	129	5	0	0	0

Xmas Decoration Pack	0%	17	35	196	17	0	0	0

Overview

Project website	discord.gg/voxeltycoon
Instructions for translators	Translation for mods created by scailman#4977 on the official Voxel Tycoon Discord server
Project maintainers	Scailman
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,498,207

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		384		1,316		7,873
Translated	69%	267	64%	850	64%	5,046
Needs editing	1%	5	1%	16	1%	103
Read-only	1%	2	1%	10	1%	56
Failing checks	6%	24	5%	77	5%	447
Strings with suggestions	12%	47	17%	230	17%	1,402
Untranslated strings	29%	112	34%	450	34%	2,724

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,316

Hosted words

384

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+69%

—

Contributors

—

None Suggestion added Mods by Scailman Hovertrucks Russian	English Hovertruck Arcano 2 Hopper Russian 27 characters edited Грузовой ховертрак Arcano 2 3 years ago
None Suggestion added Mods by Scailman Hovertrucks Russian	English Hovertruck Arcano Hopper Russian 25 characters edited Грузовой ховертрак Arcano 3 years ago
None Suggestion added Mods by Scailman Hovertrucks Russian	English Hovertruck Galatea Box 2 Russian 36 characters edited Пассажирский ховертрак Galatea Box 2 3 years ago
None Suggestion added Mods by Scailman Hovertrucks Russian	English Hovertruck Kymera Box Russian 33 characters edited Пассажирский ховертрак Kymera Box 3 years ago
None Suggestion added Mods by Scailman Hovertrucks Russian	English Hovertruck Kymera Box Russian 33 characters edited Ховертрак пассажирский Kymera Box 3 years ago
pvtison Suggestion added Mods by Scailman Station Decoration Pack Russian	English Iron Tower Russian 22 characters edited Железодобывающая башня 3 years ago
pvtison Suggestion added Mods by Scailman Station Decoration Pack Russian	English Coal tower Russian 20 characters edited Угледобывающая башня 3 years ago
pvtison Suggestion added Mods by Scailman Station Decoration Pack Russian	English Restrooms Russian 6 characters edited Туалет 3 years ago
pvtison Suggestion added Mods by Scailman Station Decoration Pack Russian	English Warehouse 4 Russian 11 characters edited Хранилище 4 3 years ago
pvtison Suggestion added Mods by Scailman Station Decoration Pack Russian	English Warehouse 3 Russian 11 characters edited Хранилище 3 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.