German 4 years ago
User avatar ZARazor91

New string to translate

Mods by Scailman / Building PackGerman

New string to translate 4 years ago
Committed changes 4 years ago
Resource update 4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Release <b>SHIFT</b> to add units:
Lass <b>SHIFT</b> los, um die Einheiten hinzuzufügen.:
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Add many units while holding <b>SHIFT</b>
Füge viele Einheiten hinzu, während du <b>SHIFT</b> gedrückt hältst.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

You can build a new one in the same spot to preserve existing orders
Du kannst eine neue am selben Standort bauen, um bestehende Aufträge zu erhalten.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time.
Der Bahnsteig ist zu kurz. Das Umschlagen von Fracht wird bis zu {0} mal mehr Zeit benötigen.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

The platform is too short. This operation will take up to {0} more time.
Der Bahnsteig ist zu kurz. Der Vorgang wird bis zu {0} mal mehr Zeit benötigen.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Speed is limited to {0}
due to track curvature
Die Geschwindigkeit ist aufgrund der
Streckenkrümmung auf {0} begrenzt.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Sell {0} for {1}?
Verkaufe {0} für {1}?
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera.
Klicke und halte das Mausrad oder drücke <b>CTRL</b> + die <b>WASD</b>-Tasten zum rotieren der Kamera.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Press {0} to toggle the user interface.
Drücke <b>F1</b> zum Ausblenden der UI.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Press {0} to rotate buildings before placing them.
Drücke <b>R</b> zum Rotieren der Gebäude vor dem Platzieren.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Fm C-liner Santa Fe
Fm C-lLiner Santa Fe
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Fm C-liner Santa Fe
Fm C-lLiner Santa Fe
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

{0} is wrecked now.
{0} ist jetzt zerstört.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Regular supply is essential for the business to maintain growth.
Eine regelmäßige Belieferung ist für das Unternehmen unerlässlich, um das Wachstum aufrechtzuerhalten.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Basic research to build simple factories using conveyor belts.
Grundlagenforschung zum Bau einfacher Fabriken mit Förderbändern.
4 years ago
User avatar ZARazor91

Translation changed

Voxel Tycoon / BaseGerman

Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.
Verbrennungsmotor mit Fremdzüdung, ausgelegt für den Betrieb mit Benzin oder ähnlichen flüchtigen Kraftstoffen.
4 years ago

Search