Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
French
Changes
3 / 164
/ 164
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
{0} profit
French
1 character edited
Revenus
: {0}
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Max weight
French
1 character edited
Poids maximum
:
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Max running costs
French
1 character edited
Coûts d’entretien maximum
:
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Max power
French
1 character edited
Puissance maximale
:
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Choose a name:
French
1 character edited
Choisissez un nom
:
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Checking if level crossings were added…
French
1 character edited
Est-ce que les passages à niveaux ont été ajoutés
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Remove all replacements?
French
1 character edited
Supprimer tout les ordres de remplacement
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
I'm lost (a one-way signal on the way?)
French
1 character edited
Je suis perdu (y a-t-il un signal à sens unique sur le chemin
?)
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed?
French
1 character edited
Démarrer une nouvelle recherche dans ce laboratoire mettra en pause la recherche actuelle. Voulez-vous continuer
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?
French
1 character edited
Activer le mode triche affectera votre expérience. Les succès seront désactivés sur cette partie pour toujours. Activer quand même
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Sell {0} vehicles for {1}?
French
1 character edited
Vendre {0} véhicules pour {1}
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Sell {0} for {1}?
French
1 character edited
Vendre {0} pour {1}
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Are you sure you want to remove this object?
French
1 character edited
Êtes-vous sûr(e) de vouloir démolir cet objet
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Are you sure you want to remove this building?
French
1 character edited
Êtes-vous sûr(e) de vouloir démolir ce bâtiment
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?
French
1 character edited
Le jeu doit être rechargé pour appliquer les changements. Recharger maintenant
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Are you sure you want to exit to main menu without saving?
French
1 character edited
Êtes-vous sûr(e) de vouloir retourner au menu principal sans sauvegarder
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Are you sure you want to quit to desktop without saving?
French
1 character edited
Êtes vous sûr(e) de vouloir retourner sur le bureau sans sauvegarder
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Are you sure you want to open asset editor without saving?
French
1 character edited
Êtes-vous sûr(e) de vouloir ouvrir l’éditeur d’asset sans avoir sauvegardé
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Do you really want to overwrite the {0} save slot?
French
1 character edited
Voulez-vous vraiment remplacer la sauvegarde {0}
?
4 months ago
refreshfr
Translation changed
Voxel Tycoon
/
Base
—
French
English
Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.
French
1 character edited
Êtes-vous sûr de vouloir charger {0}
? Les changements non sauvegardés seront perdus.
4 months ago
3 / 164
/ 164
Search
Project
Mods by 776166
Mods by GoldenArrow
Mods by Scailman
Mods by SpaceCossaX
Mods by refreshfr
Voxel Tycoon
Language
Belarusian (be)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Australia) (en_AU)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Hungarian (hu)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
: {0}