|
base/acceleration
|
Acceleration
|
Zrýchlenie
|
|
|
base/action_is_not_allowed_for_configuration
|
This action is not allowed for the selected configuration
|
Pri zvolenej konfigurácii nie je možné vykonať túto akciu
|
|
|
base/advanced
|
Advanced
|
Pokročilé
|
|
|
base/advanced_furniture.item#DisplayName
|
Advanced furniture
|
Vylepšený nábytok
|
|
|
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName
|
Advanced wood frame
|
Vylepšený drevený rám
|
|
|
base/all_units
|
All units
|
Všetky jednotky
|
|
|
base/allow_turn_around
|
Allow train turnaround
|
Povoliť vlakom otáčať sa
|
|
|
base/alloy_smelter.device#DisplayName
|
Alloy smelter
|
Tavič zliatin
|
|
|
base/alt_visibility_tooltip
|
Visible in the alternative mode which is enabled
while holding <b>ALT</b>
|
Viditeľné v alternatívnom režime,
ktorý zapneš podržaním klávesy <b>ALT</b>
|
|
|
base/amount_setting_high
|
High
|
Veľa
|
|
|
base/amount_setting_low
|
Low
|
Málo
|
|
|
base/amount_setting_normal
|
Normal
|
Normálne
|
|
|
base/amount_setting_off
|
Off
|
Žiadne
|
|
|
base/amount_setting_very_high
|
Very high
|
Veľmi veľa
|
|
|
base/antialiasing
|
Anti-aliasing
|
Vyhladzovanie hrán
|
|
|
base/antialiasing_setting_description
|
Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance
|
Odstráni zubaté hrany. Vyššie hodnoty môžu výrazne ovplyvniť výkon
|
|
|
base/any_track
|
Any track
|
Akákoľvek koľaj
|
|
|
base/apply
|
Apply
|
Uplatniť
|
|
|
base/apply_for
|
Apply changes for {0}
|
Uplatniť zmeny pre {0}
|
|
|
base/ar.names#DisplayName
|
Argentinas
|
Argentínske
|
|
