|
base/game_custom_loading_message_10
|
Opening stores…
|
Ouverture des magasins…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_11
|
Creating passenger flows…
|
Création des flux de passagers…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_12
|
Packing goods…
|
Empaquetage des marchandises…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_13
|
Planting trees…
|
Plantation des arbres…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_14
|
Watering grass…
|
Arrosage de l’herbe…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_15
|
Pouring mountains…
|
Formation des montagnes…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_16
|
Resizing regions…
|
Dimensionnement des régions…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_17
|
Training drivers…
|
Formation des employés…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_18
|
Voxelizing landscape…
|
Voxelisation du paysage…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_19
|
Placing points of interest…
|
Placement des points d’intérêts…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_20
|
Filling tanks…
|
Remplissage des réservoirs…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_21
|
Initializing VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
|
Initialisation de VoxelWatch™ Anti-Cheat Enforcer…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_22
|
Checking if level crossings were added…
|
Est-ce que les passages à niveaux ont été ajoutés ?
|
|
|
base/game_custom_loading_message_23
|
Making alloys…
|
Création d’alliages…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_24
|
Rolling rails…
|
Extraction des rails…
|
|
|
base/game_custom_loading_message_25
|
Maintaining conveyors…
|
Maintenance des convoyeurs…
|
|
|
base/asset_load_error_title
|
{0} failed to load!
|
{0} n’a pas pu être chargé !
|
|
|
base/asset_load_error_message
|
An error occured while processing {0}:
|
Une erreur est survenue pendant le traitement de {0} :
|
|
|
base/asset_load_error_base_corrupted
|
The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.
|
Le jeu ne peut pas fonctionner sans ce contenu. Veuillez vérifier l’intégrité des fichiers du jeu.
|
|
|
base/asset_load_error_verify_integrity
|
Verify integrity of game files
|
Vérifier l’intégrité des fichiers du jeu
|
|
