Key English French State
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction Changer de sens
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Temps à attendre (secondes) :
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Modifier
base/vehicle_window_schedule_full Full Complet
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Attendre pour déchargement complet
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Attendre pour chargement complet
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Basculer sur un itinéraire individuel, mais conserver les ordres
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Mode d’itinéraire : {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Exécute actuellement les ordres du haut vers le bas
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Exécute actuellement les ordres du bas vers le haut
base/drag_to_reorder Drag to reorder Maintenir pour ré-organiser
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Parcours la liste des arrêts du haut vers le bas. Une fois en bas, l’itinéraire reprends depuis le début.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
Parcours la liste des arrêts du haut vers le bas, et une fois en bas, du bas vers le haut.
Particulièrement utile pour le transport de passagers.
base/waypoints Waypoints Points de passage
base/vehicles Vehicles Véhicules
base/labs Labs Laboratoires
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Choisir une marchandise à entreposer
base/in_storage In storage Dans l’inventaire
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Choisir une marchandise à entreposer