|
base/station_window_overview_range
|
Range
|
Rayon d’action
|
|
|
base/storage_network_tab_available
|
Available in buildings
|
Disponible dans les bâtiments
|
|
|
base/storage_network_tab_accepted
|
Buildings accept
|
Marchandises acceptées
|
|
|
base/storage_network_tab_connected
|
Connected buildings
|
Bâtiments à portée
|
|
|
base/storage_network_tab_placeholder
|
There are no buildings in range to connect
|
Il n’y a aucun bâtiment à portée
|
|
|
base/storage_network_tab_connection_output
|
Output to this building
|
Envoyer vers ce bâtiment
|
|
|
base/storage_network_tab_connection_accept
|
Accept from this building
|
Recevoir depuis ce bâtiment
|
|
|
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip
|
Click to reveal origin
|
Voir l’origine de la demande
|
|
|
base/demand_card_price_delta_tooltip
|
Change for the last {0} days
|
Changement pour les {0} dernier jours
|
|
|
base/demand_card_grade_tooltip
|
Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.
It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
|
Répondez aux demandes des entreprises en livrant la quantité requise de marchandises pour qu’elles puissent continuer à fonctionner.
Il est important de ne pas livrer trop de marchandises, sinon le prix diminuera.
|
|
|
base/demand_card_consumed_tooltip
|
Shows business monthly consumption/demand.
Consumes {0} items from storage every day to work properly.
Resets on the first day of the month.
|
Demande mensuelle de l’entreprise.
Consomme {0} unités depuis son inventaire chaque jour afin de fonctionner normalement.
Compteur réinitialisé le premier jour du mois.
|
|
|
base/demand_card_warning_tooltip
|
Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.
The price will be lower for a certain amount of time.
|
L’inventaire a atteint sa capacité maximale dans les {0}> dernier jours, il y a eu un sur-approvisionnement.
Le prix sera réduit pendant un certain temps.
|
|
|
base/demand_card_stats_level_tooltip
|
Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
|
La demande ne peut pas progresser au niveau suivant car le niveau de satisfaction est moins de {0}
|
|
|
base/demand_card_stats_delivered
|
Delivered
|
Quantité livrée
|
|
|
base/tutorial_steps_completed
|
{0}/{1} completed
|
{0}/{1} étapes complétées
|
|
|
base/tutorial_start_from_scratch
|
Start from scratch
|
Reprendre depuis le début
|
|
|
base/tutorial_window_collapsed_step
|
Step {0}/{1}
|
Étape {0}/{1}
|
|
|
base/collapse_window
|
Collapse
|
Diminuer
|
|
|
base/tutorial_complete_button
|
Complete tutorial
|
Finir le tutoriel
|
|
|
base/tutorial_continue_button
|
Continue
|
Continuer
|
|
