|
base/rail_signals.research#DisplayName
|
Signals
|
Signaux
|
|
|
base/rail_signals_2.research#DisplayName
|
Signals II
|
Signaux II
|
|
|
base/railcars.research#DisplayName
|
Railcars
|
Wagons
|
|
|
base/railcars_2.research#DisplayName
|
Railcars II
|
Wagons II
|
|
|
base/rails.research#DisplayName
|
Rails
|
Rails
|
|
|
base/rails_2.research#DisplayName
|
Rails II
|
Rails II
|
|
|
base/rails_3.research#DisplayName
|
Rails III
|
Rails III
|
|
|
base/rails_electrification.research#DisplayName
|
Rails electrification
|
Électrification des rails
|
|
|
base/recipe_name
|
{0} recipe
|
Recette du {0}
|
|
|
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName
|
Refrigerator Car
|
Wagon Réfrigérée
|
|
|
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName
|
Refrigerated Car II
|
Wagon Réfrigérée 2
|
|
|
base/refund
|
Refund: {0}
|
Remboursement : {0}
|
|
|
base/region_details_window_text
|
Take a quick look at the region summary before buying.
|
Avant d’acheter, voici un rapide coup d’œil sur la région.
|
|
|
base/region_details_window_welcome_text_1
|
This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.
|
Cet endroit à l’air bon pour les affaires ! Regardez autour pour trouver des filons de minerais à récolter, achetez des véhicules et répondez aux besoins des villes.
|
|
|
base/region_details_window_welcome_text_2
|
When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!
|
Lorsque vous être prêt(e), créez des produits plus complexes, recherchez des nouvelles technologies et étendez {0} vers d’autres territoires. Bonne chance !
|
|
|
base/region_disallows_this
|
Region disallows this
|
La région interdit cela
|
|
|
base/region_name
|
{0} region
|
Région {0}
|
|
|
base/regular.conveyor#DisplayName
|
Conveyor
|
Convoyeur
|
|
|
base/regular.conveyorbridge#DisplayName
|
Elevated conveyor
|
Convoyeur surélevé
|
|
|
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName
|
Conveyor buffer
|
Convoyeur tampon
|
|
