Translation

base/task_wait_description
English
Wait a specified amount of time
7/310 · 31
Key English Chinese (Traditional) State
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer 在資源管理器中顯示
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe 取消訂閱
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the 提交此項目即表示您同意
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. 工作坊服務條款。
base/notification_first_supply_title We have a deal! 我們達成了一宗交易！
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} 已收到第一批供應的 {1}。
base/visibility_settings Visibility 可視性
base/in_game_menu Menu 選單
base/storage_locked Locked 已鎖定
base/storage_auto Auto 自動
base/reset_filter Reset filter 重置篩選器
base/route_show_vehicles Show vehicles 顯示車輛
base/task_wait Wait 等待
base/task_wait_description Wait a specified amount of time 等待指定的時間
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible 按住 {0} 貸款到上限
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible 按住 {0} 還款至上限
base/budget_item_passengers Passenger transportation 旅客運輸
base/builder_window_hint_range Range 範圍
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency 效率
base/builder_window_hint_loading_time Loading time 裝貨時間
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time 卸貨時間
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days 最近 {0} 天的變化
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		為商店提供所需的產品，維持城市經濟的穩定發展。

供不應求會影響商店的運作進而影響整座城市的經濟。
base/city_window_overview_growth Growth 成長
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		城市每 {0} 天會計算成長。

一段時間內滿足城市的所有需求就會迅速發展。

城市越大表示有更多商店願意來這裡開業，也會帶來更多旅客。
base/city_type Type 類型
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		需求限制：+{0}

持續供應需求對於城市的發展影響比運送旅客更為巨大。
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		旅客產生率：+{0}%

運送旅客對於城市的發展影響比滿足需求更為巨大。
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. 持續供應需求和運送旅客對於城市的發展有著相同的影響。
Key English Chinese (Traditional) State
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		這是真實人物！
點選可瀏覽詳情
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. 將會停止目前的教學，但是你隨時可以從中斷的地方繼續。
base/switched_off Switched off 停車
base/tags_check_error Please specify at least one tag 請指定至少一個標籤
base/tags_check_hint Supported tags: 建議標籤：
base/tags_check_name Tags 標籤
base/tank.decoration#DisplayName Tank 槽罐
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName Tank Car 罐車
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName Tank Car II 罐車 II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName Long Tank Car II 加長型罐車 II
base/target_fps FPS cap FPS 上限
base/task_refit Refit 裝載變更
base/task_refit_description Refit for another type of cargo 更改裝載的貨物類型
base/task_refit_status Refitting 重新裝載中
base/task_wait Wait 等待
base/task_wait_description Wait a specified amount of time 等待指定的時間
base/task_wait_status Waiting 正在等待
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research 没有實驗室可以研究新科技
base/temperate.biome#DisplayName Temperate 溫帶
base/temporary_unavailable Temporary unavailable 暫時無法使用
base/thb.currency#DisplayName THB THB
base/tiltshift_effect Tilt-shift effect 移軸效果
base/tiltshift_preset_default Default 預設
base/tiltshift_preset_none None 無
base/tiltshift_preset_strong Strong 強
base/time_controls_pause Pause 暫停
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed 切換速度
base/time_controls_unpause Unpause 取消暫停
base/title_check_error Title is missing from mod.json mod.json 文件缺少標題
base/title_check_name Title 標題

Loading…

User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Wait a specified amount of time
等待指定的時間
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/task_wait_description
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 1291