Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Manufacturing

Key	English	Chinese (Traditional)
base/load_confirmation	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.	確定要載入存檔 {0} 嗎？未儲存的進度將會遺失。
base/load_description	Load all available cargo	裝載所有可用的貨物
base/load_game	Load game	載入遊戲
base/loading	Loading	正在載入
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	查明問題
base/low_demand	Low demand	需求低
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	暫停時降低音樂音量
base/m	m	m
base/mail.item#DisplayName	Mail	郵件
base/main_menu	Main menu	主選單
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	版本 {0} 已經推出！
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	在 <b>itch.io app</b> 檢查更新，或從商店下載最新版本。
base/main_menu_socials_join_our_community	Join our community	加入我們的社群
base/main_menu_socials_support_development	Support the development	支援開發
base/manufacturing.research#Description	Basic research to build simple factories using conveyor belts.	基礎研究，可建造使用輸送帶的工廠。
base/manufacturing.research#DisplayName	Manufacturing	製造業
base/manufacturing_2.research#DisplayName	Manufacturing II	製造業 II
base/manufacturing_3.research#DisplayName	Manufacturing III	製造業 III
base/master_volume	Master volume	主音量
base/max_loan	Max {0}	最多 {0}
base/max_power	Max power	最大動力
base/max_running_cost	Max running costs	最高行駛成本
base/max_speed	Max speed	最高速度
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power	Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power	功率不足以達到最高速度 {0}
base/max_weight	Max weight	最大承重
base/maximum_demand	Very high demand	需求非常高
base/mayor	Mayor	市長
base/mb	mb	mb
base/medium_demand	Medium demand	中等需求
base/megapolis	Megapolis	大都市帶
base/metal_fabrication.research#DisplayName	Metal fabrication	金屬加工

Key	English	Chinese (Traditional)
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	了解關於遊玩、模組和贊助：
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	模組
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	翻譯協助
base/main_menu_welcome_window_content_2	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!	遊戲目前還在開發，並持續不斷地調整和加入新功能，所以難免會有一些臭蟲，這也是為什麼要「搶先體驗」的原因！
base/main_menu_welcome_window_content_3	Please do share the feedback with us:	請跟我們分享您的意見：
base/main_menu_welcome_window_content_4	Report a bug	回報 Bug
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	加入 Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	持續追蹤功能：
base/main_menu_welcome_window_content_7	See what's new	看看有什麼新消息
base/main_menu_welcome_window_content_8	Check the roadmap	查看開發路線圖
base/main_menu_welcome_window_content_9	Suggest a feature	功能建議
base/main_menu_welcome_window_title	Welcome to <b>Voxel Tycoon</b> Early Access!	歡迎來到 <b>Voxel Tycoon</b> 搶先體驗！
base/manager	Manager	經理
base/manufacturing.research#Description	Basic research to build simple factories using conveyor belts.	基礎研究，可建造使用輸送帶的工廠。
base/manufacturing.research#DisplayName	Manufacturing	製造業
base/manufacturing_2.research#DisplayName	Manufacturing II	製造業 II
base/manufacturing_3.research#DisplayName	Manufacturing III	製造業 III
base/master_volume	Master volume	主音量
base/max_loan	Max {0}	最多 {0}
base/max_power	Max power	最大動力
base/max_running_cost	Max running costs	最高行駛成本
base/max_speed	Max speed	最高速度
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power	Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power	功率不足以達到最高速度 {0}
base/max_weight	Max weight	最大承重
base/maximum_demand	Very high demand	需求非常高
base/mayor	Mayor	市長
base/mb	mb	mb
base/medium_demand	Medium demand	中等需求
base/megapolis	Megapolis	大都市帶

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Manufacturing

Chinese (Traditional)

製造業

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/manufacturing.research#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 455