Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: 82 class

Key	English	Chinese (Traditional)
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	內燃機是經由點燃壓縮空氣內的燃料來提供動力。和蒸汽機相較，擁有更靈活的體積和更強大的性能，也大幅降低了運作及維護的成本。
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	柴油引擎
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	2M62 Unit
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner 編組
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	渦輪增壓柴油引擎。利用產生的廢氣提高進氣和排氣量，藉此改善燃油效率。
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	柴油引擎 II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	82 class
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	最先進的柴油引擎。藉由冷卻器降溫空氣以提高進氣量，大幅提昇了引擎的性能。
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	柴油引擎 III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Class 55	Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	SD70	SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName	2TE116	2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName	2TE116 Unit	2TE116 Unit
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName	Class 25	Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName	DB Class 218	DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620

Key	English	Chinese (Traditional)
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	內燃機是經由點燃壓縮空氣內的燃料來提供動力。和蒸汽機相較，擁有更靈活的體積和更強大的性能，也大幅降低了運作及維護的成本。
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	柴油引擎
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	2M62 Unit
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner 編組
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	渦輪增壓柴油引擎。利用產生的廢氣提高進氣和排氣量，藉此改善燃油效率。
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	柴油引擎 II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	82 class
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	最先進的柴油引擎。藉由冷卻器降溫空氣以提高進氣量，大幅提昇了引擎的性能。
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	柴油引擎 III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Class 55	Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	SD70	SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName	2TE116	2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName	2TE116 Unit	2TE116 Unit
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName	Class 25	Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName	DB Class 218	DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

82 class

Chinese (Traditional)

82 class

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 207