Translation

base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description
English
Unload and then load available cargo or passengers at a destination
18/670 · 67
Key English Chinese (Traditional) State
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		庫存在最近 {0} 天內已經滿載，目前供過於求。

產品價格將會下跌一段時間。
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} 因為滿意度低於 {0}，需求無法升級
base/demand_card_stats_delivered Delivered 交付次數
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} 完成
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch 白手起家
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} 步驟 {0}/{1}
base/collapse_window Collapse 倒閉
base/tutorial_complete_button Complete tutorial 完成教學
base/tutorial_continue_button Continue 繼續
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot 不適用此車站
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type 不相容的連接類型
base/click_to_rename Click to rename 點選以重新命名
base/ignore_closest_signal Ignore closest signal 忽略最接近的號誌
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route 增加第一個停靠站後開始設置新路線
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer 轉移
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination 在目的地先卸貨再裝載可用的貨物或旅客
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint 導航點
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop 直達目的地
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to 前往
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders 建立自己的指令清單
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default 預設
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual 像往常一樣執行指令
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop 不停靠
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop 忽略所有指令直達車站
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction Switch direction 改變方向
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction 執行指令然後改變方向
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around 執行指令然後強制迴轉
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior 自訂行為
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop 不停靠
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction 改變方向
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: 等待的秒數：
Key English Chinese (Traditional) State
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: 放開 <b>SHIFT</b> 即可加入單位：
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		没有找到篩選結果。
請試著放寬篩選條件。
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters 重置篩選
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings 無收益警告
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days 每 30 天
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days 每 60 天
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never 絕不
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit 點選以變更裝載
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} / {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications 忽略沒有獲利的通知
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order 新增指令
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop 增加停靠站
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to 前往
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders 建立自己的指令清單
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer 轉移
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination 在目的地先卸貨再裝載可用的貨物或旅客
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint 導航點
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop 直達目的地
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default 預設
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual 像往常一樣執行指令
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop 不停靠
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop 忽略所有指令直達車站
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior 自訂行為
base/vehicle_window_schedule_full Full 全部
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop 不停靠
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok 確定
base/vehicle_window_schedule_placeholder Add first stop to start setting up the route 增加第一個停靠站後開始設置新路線
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order 删除指令
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as 另存為
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: 等待的秒數：

Loading…

User avatar essoduke

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Unload and then load available cargo or passengers at a destination
卸貨後在目的地先卸貨再裝載可用的貨物或旅客
3 years ago
User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Unload and then load available cargo or passengers at a destination
卸貨後在目的地裝載可用的貨物或旅客
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 1367