Translation

base/storage_network_tab_available
English
Available in buildings
5/220 · 22
Key English Chinese (Traditional) State
base/loosing_window_primary_button Go to main menu 前往主選單
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		噢！不
你破產了！
base/mine_window_overview_tab In storage 有庫存
base/budget_summary_tooltip Budget 預算
base/time_controls_unpause Unpause 取消暫停
base/time_controls_pause Pause 暫停
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed 切換速度
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors 拆除輸送帶
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. 將會停止目前的教學，但是你隨時可以從中斷的地方繼續。
base/notification_settings Notification settings 通知設定
base/notifications Notifications 通知
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. 因為該存檔屬於不相容的遊戲版本，所以無法載入。
base/edit_mods_in_save Add or remove mods 加入或刪除模組
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		車站會連接商店、資源點、倉庫和範圍內的其他車站。

你可以藉由調整車輛的排程將它們送來這裡。
base/station_window_overview_range Range 範圍
base/storage_network_tab_available Available in buildings 可用的建築
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept 接受的建築
base/storage_network_tab_connected Connected buildings 已連接的建築
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect 範圍內没有可連接的建築
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building 輸出到此建築
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building 從此建築接收
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin 點選顯示來源
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days 最近 {0} 天的變化
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		供應商店所需的貨物可以讓其維持營運。

重要的是不要過度供給，否則價格會下跌。
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		顯示商店每個月的消費 / 需求。

每天需要從庫存消費 {0} 數量才能正常運作。

每個月的第一天會重置此數值。
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		庫存在最近 {0} 天內已經滿載，目前供過於求。

產品價格將會下跌一段時間。
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} 因為滿意度低於 {0}，需求無法升級
base/demand_card_stats_delivered Delivered 交付次數
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} 完成
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch 白手起家
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} 步驟 {0}/{1}
Key English Chinese (Traditional) State
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! 利用社群製作的大量模組擴充 Voxel Tycoon 的遊玩體驗，甚至可以自己創造並和其他玩家分享！
base/steel_bar.item#DisplayName Steel bar 鋼錠
base/steel_beam.item#DisplayName Steel beam 鋼樑
base/steel_fabrication.research#DisplayName Steel fabrication 鋼鐵製造
base/steel_smelting.research#DisplayName Steel smelting 煉鋼
base/step_n Step {0}/{1} 步驟 {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName Stone 石頭
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry 採石場
base/stone_brick.item#DisplayName Stone brick 石磚
base/stone_processing.research#DisplayName Stone processing 石材加工
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II 石材加工 II
base/storage_auto Auto 自動
base/storage_empty Empty 空的
base/storage_locked Locked 已鎖定
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept 接受的建築
base/storage_network_tab_available Available in buildings 可用的建築
base/storage_network_tab_connected Connected buildings 已連接的建築
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building 從此建築接收
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building 輸出到此建築
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect 範圍內没有可連接的建築
base/storages Storages 倉儲
base/storages.research#DisplayName Storages 倉儲
base/storages_2.research#DisplayName Storages II 倉儲 II
base/store_window_overview_demands Demands 需求
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic 亞寒帶
base/supervisor Supervisor 主管
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		這是真實人物！
點選可瀏覽詳情
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. 將會停止目前的教學，但是你隨時可以從中斷的地方繼續。
base/switched_off Switched off 停車
base/tags_check_error Please specify at least one tag 請指定至少一個標籤

Loading…

User avatar essoduke

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Available in buildings
適可用的建築
3 years ago
User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Available in buildings
適用的建築
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/storage_network_tab_available
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 1342