Translation

Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc. You have to reach some Value levels to upgrade HQ.

base/headquarters_upgrade_value_required
English
{0} value required
10/180 · 18
Key English Chinese (Traditional) State
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree 樹木
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree 樹木
base/tree_2.plant#DisplayName Tree 樹木
base/toolbar_other Other 其他
base/toolbar_other_object_information Object information 物件資訊
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable 車輛無法獲利
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} 在最近 30 天並未獲利或運送貨物。
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters 總部
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! 你的公司正在成長！
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. 升級總部以獲得更多能賺錢的合約。
base/headquarters Headquarters 總部
base/headquarters_level Level 等級
base/headquarters_local_prices Local prices 當地價格
base/headquarters_upgrade Upgrade 升級
base/headquarters_build Build 建造
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required 需要市值達到 {0}
base/headquarters_value Value 市值
base/headquarters_money Money 現金
base/headquarters_loan Loan 貸款
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. 在城市範圍內選擇<b>建立總部</b>的位置，可以提高從當地商店獲得的利潤。
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. 只能提高<b>位於該城市的商店</b>的產品價格，設立完成就無法再變更。
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>查看此視窗</b>可以了解公司的營運狀況，並能升級總部以進一步提高利潤。
base/headquarters_buildings Buildings 建築物
base/headquarters_regions Regions 地區
base/goal_window_researched Researched 研究
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} 在 {0} 設立總部
base/headquarters_trains Trains 列車
base/headquarters_trucks Trucks 卡車
base/recipe_picker_window_title Select a recipe 選擇配方
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		速度被限制為 {0} ，
因為列車行駛的方向沒有駕駛室
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
Key English Chinese (Traditional) State
base/headquarters Headquarters 總部
base/headquarters_build Build 建造
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} 在 {0} 設立總部
base/headquarters_buildings Buildings 建築物
base/headquarters_level Level 等級
base/headquarters_loan Loan 貸款
base/headquarters_local_prices Local prices 當地價格
base/headquarters_money Money 現金
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. 在城市範圍內選擇<b>建立總部</b>的位置，可以提高從當地商店獲得的利潤。
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. 只能提高<b>位於該城市的商店</b>的產品價格，設立完成就無法再變更。
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>查看此視窗</b>可以了解公司的營運狀況，並能升級總部以進一步提高利潤。
base/headquarters_regions Regions 地區
base/headquarters_trains Trains 列車
base/headquarters_trucks Trucks 卡車
base/headquarters_upgrade Upgrade 升級
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required 需要市值達到 {0}
base/headquarters_value Value 市值
base/heat.item#DisplayName Heat 加熱
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant 供熱廠
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine 重型柴油引擎
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II 重型柴油引擎 II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains 重型柴油列車
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II 重型柴油列車 II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine 重型電動馬達
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName Heavy electric engine II 重型電動馬達 II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName Heavy electric trains 重型電力列車
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName Heavy electric trains II 重型電力列車 II
base/high_demand High demand 需求高
base/history History 歷史
base/hold_to_pick_many Hold to pick multiple 按住可選取多項

Loading…

User avatar essoduke

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

{0} value required
需要市值達到 {0}
3 years ago
User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

{0} value required
需要市值 {0}
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Your company now has Value that's is calculated from various factors, like money, owned property, etc. You have to reach some Value levels to upgrade HQ.

Key
base/headquarters_upgrade_value_required
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 978