Translation

base/two_way_signal
English
Two-way
2/100 · 7
Key English Chinese (Traditional) State
base/mods Mods 模組
base/early_access Early access 搶先體驗
base/open_tech_tree Open tech tree 開啟科技樹
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 三個月
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled 停用
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter 篩選
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} 市值尚需：{0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna 大草原
base/acacia.plant#DisplayName Acacia 相思樹
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia 相思樹
base/rock.plant#DisplayName Rock 岩石
base/rock_2.plant#DisplayName Rock 岩石
base/rock_3.plant#DisplayName Rock 岩石
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. 選擇你想要探索的教學關卡。你隨時可以繼續上次的進度或重新進行已完成的教學關卡。
base/one_way_signal One-way 單向
base/two_way_signal Two-way 雙向
base/rail_depot_default_name Depot 鐵路車站
base/road_depot_default_name Garage 車庫
base/unknown_station Unknown station 未知的車站
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate 旅客產生率
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period 破產緩衝期
base/difficulty_setting_signals Signals available from start 開局即可使用號誌機
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress 正在開採
base/mine_mining_paused_state Mining paused 暫停採礦
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full 儲存空間已滿
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted 存量已耗盡
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} 剩餘 {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left 剩餘 {0}
base/lab_default_name Laboratory 實驗室
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel 點選右鍵取消
base/supervisor Supervisor 主管
Key English Chinese (Traditional) State
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started 入門
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders. 現在讓我們為你的新卡車下達指令。
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window 在車庫視窗點選卡車以開啟車輛視窗
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop 點選下方的綠色 {0} 按鈕，增加第一個停靠站
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task 點選開採設施附近的車站，然後選擇 {0} 指令
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task 點選下方的 {0}，然後點選客戶附近的車站，但是這次請選擇 {1} 指令
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule 點選綠色的{0}按鈕完成這份排程表
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage 點選車輛視窗標題的紅色切換按鈕，讓卡車從車庫出發
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. 你可以按住 {0} 連續加入多個停靠站。
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule 設定路線排程表
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. 此教學將引領你快速入門。
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). 你隨時可以點選上面的 {0} 按鈕（書本）停止或返回教學。
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! 歡迎來到 Voxel Tycoon！
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. 選擇你想要探索的教學關卡。你隨時可以繼續上次的進度或重新進行已完成的教學關卡。
base/tv.item#DisplayName TV TV
base/two_way_signal Two-way 雙向
base/type Type 類型
base/u_turns_at_intersections U-turns at intersections 在路口迴轉
base/uah.currency#DisplayName UAH UAH
base/ui_blur UI blur effect UI 模糊效果
base/ui_scale UI scale UI 比例
base/uk.names#DisplayName Ukrainian 烏克蘭
base/undo Undo
base/unit_selected 1 unit selected 已選取 1 輛
base/units_selected {0} units selected 已選取 {0} 輛
base/unknown_station Unknown station 未知的車站
base/unlimited Unlimited 無限制
base/unload Unload 卸貨
base/unload_description Unload all cargo until there's empty storage 卸下所有貨物直到車廂淨空
base/unloading Unloading 正在卸貨

Loading…

User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Two-way
雙向
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/two_way_signal
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 1180