Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Class 193

Key	English	Chinese (Traditional)
base/difficulty_setting_very_hard	Very hard	非常困難
base/disabled	Disabled	停用
base/dispatcher	Dispatcher	調度員
base/distance_traveled	Distance traveled	已行駛距離
base/distance_units	Distance units	距離單位
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	自卸式半拖車
base/duplicate	Duplicate	重複
base/earnings	Earnings	收益
base/economy	Economy	經濟
base/electric	Electric	電力
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	將電能轉換成機械能的電動機，需要電力但是效率高。和柴油引擎相較，幾乎不產生噪音和廢氣。
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	電動馬達
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	最先進的電動機，其出色的效率讓生產高速又具有強大動力的載具不再昂貴又遙不可及。
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	電動馬達 II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	VL80 Unit
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	電氣列車
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	電氣列車 II
base/electronic_devices_production.research#DisplayName	Electronic devices production	電子設備生產
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName	Electronic devices production II	電子設備生產 II
base/electronics_assembler.device#DisplayName	Electronics assembler	電子組裝

Key	English	Chinese (Traditional)
base/distance_units	Distance units	距離單位
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/drag_to_reorder	Drag to reorder	拖曳以重新排序
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	自卸式半拖車
base/duplicate	Duplicate	重複
base/early_access	Early access	搶先體驗
base/earnings	Earnings	收益
base/economy	Economy	經濟
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	加入或刪除模組
base/electric	Electric	電力
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	將電能轉換成機械能的電動機，需要電力但是效率高。和柴油引擎相較，幾乎不產生噪音和廢氣。
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	電動馬達
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	最先進的電動機，其出色的效率讓生產高速又具有強大動力的載具不再昂貴又遙不可及。
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	電動馬達 II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	VL80 Unit
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	電氣列車
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	電氣列車 II
base/electrification_hotkey	Electrification	電氣化
base/electronic_devices_production.research#DisplayName	Electronic devices production	電子設備生產

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Class 193

Chinese (Traditional)

Class 193

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 257