Translation

base/drag_to_reorder
English
Drag to reorder
7/150 · 15
Key English Chinese (Traditional) State
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction Execute orders, then switch direction 執行指令然後改變方向
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around Execute orders, then force turn around 執行指令然後強制迴轉
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior 自訂行為
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop 不停靠
base/vehicle_window_schedule_turn_around Switch direction 改變方向
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: 等待的秒數：
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit 編輯
base/vehicle_window_schedule_full Full 全部
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload 等待完全卸貨
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load 等待完全裝貨
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok 確定
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders 變更為獨立路線但還是維持指令
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} 遍歷順序：{0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom 目前為從上至下
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top 目前為從下至上
base/drag_to_reorder Drag to reorder 拖曳以重新排序
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. 從排程表的頂端逐一至末端，到達末端之後直接從頂端再繼續。
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		從排程表的頂端逐一到末端，再從末端逐一返回頂端。
適用於客運路線。
base/waypoints Waypoints 導航點
base/vehicles Vehicles 車輛
base/labs Labs 實驗室
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store 選擇要存放的物品
base/in_storage In storage 有庫存
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store 選擇要存放的物品
base/continue_game Continue 繼續
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		歡迎來到
<b>Voxel Tycoon</b> 搶先體驗！
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! 感謝您參與我們的旅程！
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! 遊戲目前還在開發，並持續不斷地調整和加入新功能，所以難免會有一些臭蟲，這也是為什麼要「搶先體驗」的原因！
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: 請跟我們分享您的意見：
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug 回報 Bug
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord 加入 Discord
Key English Chinese (Traditional) State
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier Settlement growth 城市發展
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores 開始時已解鎖號誌
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them 使用號誌之前必須先進行研究
base/difficulty_setting_signals Signals available from start 開局即可使用號誌機
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital 啟動資金
base/difficulty_setting_very_easy Very easy 非常簡單
base/difficulty_setting_very_hard Very hard 非常困難
base/difficulty_settings_modes Custom rules 自訂規則
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction 修正方向
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync 停用雲端同步存檔
base/disabled Disabled 停用
base/dispatcher Dispatcher 調度員
base/distance_traveled Distance traveled 已行駛距離
base/distance_units Distance units 距離單位
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder 拖曳以重新排序
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer 自卸式半拖車
base/duplicate Duplicate 重複
base/early_access Early access 搶先體驗
base/earnings Earnings 收益
base/economy Economy 經濟
base/edit_mods_in_save Add or remove mods 加入或刪除模組
base/electric Electric 電力
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. 將電能轉換成機械能的電動機，需要電力但是效率高。和柴油引擎相較，幾乎不產生噪音和廢氣。
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine 電動馬達
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. 最先進的電動機，其出色的效率讓生產高速又具有強大動力的載具不再昂貴又遙不可及。
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II 電動馬達 II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Class 1044

Loading…

User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Drag to reorder
拖曳以重新排序
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/drag_to_reorder
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 1392