Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Laboratory II

Key	English	Chinese (Traditional)
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName	Refrigerator Car	冷藏車
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName	Refrigerated Car II	冷藏車 II
base/refund	Refund: {0}	退還：{0}
base/region_details_window_text	Take a quick look at the region summary before buying.	購買前記得先查看一下該區域的摘要資訊。
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	這是發展業務的好地方！立即著手尋找、開採周圍的資源並購買車輛，盡量滿足城市的需求吧。
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	只要你準備就緒，就能開始生產更複雜的產品、研究新的科技，同時將 {0} 擴張到其他地區。祝你好運！
base/region_disallows_this	Region disallows this	地區不允許
base/region_name	{0} region	{0} 地區
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	輸送帶
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	高架輸送帶
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	輸送帶緩衝區
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	連接器輸出端
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector	連接器輸入端
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	地下輸送帶
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	實驗室
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	實驗室 II
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	管道
base/regular.rail#DisplayName	Rails	鐵路
base/regular.raildepot#DisplayName	Depot	車站
base/regular.road#DisplayName	Road	道路
base/regular.roaddepot#DisplayName	Garage	車庫
base/regular.theme#DisplayName	Default	預設
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName	Reinforced concrete beam	鋼筋混凝土梁
base/release_from_depot	Release from depot	從車站發車
base/release_from_garage	Release from garage	從車庫發車
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?	需要重新載入遊戲才能套用變更。要立刻載入嗎？
base/remove	Remove	移除
base/remove_building_confirmation	Are you sure you want to remove this building?	確定要刪除這個建築嗎？
base/remove_object_confirmation	Are you sure you want to remove this object?	確定要删除這個物件嗎？
base/render_quality	Render quality	算繪品質

Key	English	Chinese (Traditional)
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	樹樁
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	樹木
base/available_items	Available in warehouses	倉庫有庫存
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	停用
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	三個月
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	預警號誌機
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall	市政廳
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	篩選
base/base.lab#DisplayName	Laboratory	實驗室
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	號誌機
base/base.store#DisplayName	Store	儲存
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse	倉庫
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II	實驗室 II
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	查看主選單的 Mod 瀏覽器，使用社群創造的內容擴充遊戲
base/base_pack_title	Base game	基本遊戲
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	梁橋
base/beam.roadbridge#DisplayName	Beam bridge	梁橋
base/bg.names#DisplayName	Bulgarian	保加利亞
base/bgn.currency#DisplayName	BGN	BGN
base/biome	Biome	生物群系
base/borrow_button	Borrow {0}	貸款 {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName	Boxcar	篷車
base/box_car_2.trainunit#DisplayName	Boxcar II	篷車 II
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	篷車 II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	貨櫃式半拖車
base/budget_item	Budget item	預算項目
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	建築維修

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Laboratory II

Chinese (Traditional)

實驗室 II

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/base_2.lab#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 665