Translation

base/depot_is_unreachable_error_message
English
The vehicle can't find a path to the depot.
12/430 · 43
Key English Chinese (Traditional) State
base/rename_for Rename for {0}: 支付 {0} 重新命名：
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks 突顯號誌閉塞區間
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English 英國
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost 車輛迷路了
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} 找不到前往目的地的路徑。可能是路徑上有單向號誌（要變更為雙向通行，請放置另一個號誌於原號誌的對向）。
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) 我迷路了（路徑上可能有單向號誌？）
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. 車站唯一的作用就是裝卸停靠的車輛。沒有車輛停靠，車站就會閒置。
base/horn_volume Horn volume 喇叭音量
base/data_privacy_button_name Data collection settings 資料蒐集設定
base/data_privacy_button_value Open 開啟
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} 將載具 {1} 拖曳至 {0}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot 送回最近的車庫
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot 送回至選取的車庫
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot 拖曳至選取的車庫
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. 無法找到前往車庫的路徑。
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync 停用雲端同步存檔
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync 啟用雲端存檔
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace 正在等待替換
base/step_n Step {0}/{1} 步驟 {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace 選擇要替換的項目
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace 沒有可替換的載具
base/continue Continue 繼續
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes 選擇路線
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement 設定替換功能
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement 開始替換
base/vehicle_replacement Vehicle replacement 載具替換
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: 臨界值：
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet 尚未安排替換
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all 全部暫停
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all 全部刪除
Key English Chinese (Traditional) State
base/demand_oversupplied The business has no extra storage 商店沒有多餘的庫存空間了
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. {0} 的價格將會下跌一段時間。
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings 供過於求的通知
base/demand_spawned New point of sale! 新的銷貨點！
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} 現在可接受 {1}。
base/demand_warnings_level Business warnings 商店提醒
base/demand_warnings_level_all All businesses 所有商店
base/demand_warnings_level_none Do not warn 停用通知
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only 已供貨的商店
base/demands Demands 需求
base/demands_limit Demands limit 需求限制
base/deposits Deposits 庫存
base/depot_buy_button Buy 購買
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type 這個車站不能停靠此類型的車輛
base/depot_copy_button Copy 複製
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. 無法找到前往車庫的路徑。
base/depot_release_all_button Release all 全部出發
base/depot_sell_all_button Sell all 全部售出
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! 車站被拆除了！
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. 車輛前往的車站被拆除了。
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here 這裡没有車輛
base/depots Depots 車站
base/description_check_error Description is missing from mod.json mod.json 文件缺少描述
base/description_check_name Description 描述
base/deselect Deselect 取消選取
base/desert.biome#DisplayName Desert 沙漠
base/details Details 詳情
base/device_configure_input Configure input 輸入設定
base/device_configure_output Configure output 輸出設定
base/device_state_no_recipe No recipe chosen 尚未選擇配方

Loading…

User avatar essoduke

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

The vehicle can't find a path to the depot.
無法找到前往車庫的路徑。
2 years ago
User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

The vehicle can't find a path to the depot.
無法找到前往車庫的路徑
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/depot_is_unreachable_error_message
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 1471