Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Company colors

Key	English	Chinese (Traditional)
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance	隨 UI 縮放，但是移動時會受遊戲性能影響
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	旅客及郵件
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast	降低建造模式對比度
base/settings_accessibility	Accessibility	輔助功能
base/settings_other	Other	其他
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	使用 <b>SHIFT</b> 一次複製多輛載具
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard	標準
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme	選擇配色方案
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	郵車
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	郵車 II
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	自訂
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	自訂規則
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	無限資源
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	世界中的資源蘊藏量永不枯竭
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	無限資金
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	利用無限的財富資源，發揮你的創造力和雄心壯志。
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	解鎖所有研究
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	遊戲開始時已完成所有的科技研究。
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around	No turnaround on the spot	無法立即迴轉
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description	Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity	非穿梭列車應該使用環形迴車道或倒車緩行，增加了真實性和複雜度。
base/difficulty_setting_should_research_light_signals	Start with semaphores	開始時已解鎖號誌

Key	English	Chinese (Traditional)
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	在 {1} 中生產 {0}
base/device_window_stats_items_produced	Items produced	生產物品
base/device_window_stats_operator	Operator	操作人員
base/devices	Devices	設備
base/diesel	Diesel	柴油
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	伊凱洛斯
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City	Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2	Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	柴油卡車
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	柴油卡車 II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	柴油卡車 III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	內燃機是經由點燃壓縮空氣內的燃料來提供動力。和蒸汽機相較，擁有更靈活的體積和更強大的性能，也大幅降低了運作及維護的成本。
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	柴油引擎
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	2M62 Unit
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Company colors

Chinese (Traditional)

公司顏色

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1594