Translation

base/speed_is_limited_no_cab
English
Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving
27/910 · 91
Key English Chinese (Traditional) State
base/headquarters_build Build 建造
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required 需要市值達到 {0}
base/headquarters_value Value 市值
base/headquarters_money Money 現金
base/headquarters_loan Loan 貸款
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. 在城市範圍內選擇<b>建立總部</b>的位置，可以提高從當地商店獲得的利潤。
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. 只能提高<b>位於該城市的商店</b>的產品價格，設立完成就無法再變更。
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>查看此視窗</b>可以了解公司的營運狀況，並能升級總部以進一步提高利潤。
base/headquarters_buildings Buildings 建築物
base/headquarters_regions Regions 地區
base/goal_window_researched Researched 研究
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} 在 {0} 設立總部
base/headquarters_trains Trains 列車
base/headquarters_trucks Trucks 卡車
base/recipe_picker_window_title Select a recipe 選擇配方
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		速度被限制為 {0} ，
因為列車行駛的方向沒有駕駛室
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/track_builder_window_bridge Bridge 橋樑
base/track_builder_window_tunnel Tunnel 隧道
base/track_builder_window_build Build 建造
base/track_builder_window_type Type 類型
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height 游標高度
base/rail_builder_window_electrification Electrification 電氣化
base/rail_station_builder_window_length Platform length 月臺長度
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms 月臺數量
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/pack_details_window_content_author Author 作者
base/pack_details_window_content_updated_date Updated 更新於
base/pack_details_window_content_size Size 容量大小
base/pack_details_window_content_game_version Game version 遊戲版本
Key English Chinese (Traditional) State
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order 略過目前的指令
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback 慢速播放
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse 倉庫
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II 倉庫 II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce 雪雲杉
base/some_mods_are_missing Some mods are missing 缺少一些模組
base/sort_by Sort by 排序
base/sort_by_name By name 名稱
base/sort_by_price By price 價格
base/sort_by_size By size 大小
base/sort_rows_tooltip Sort 排序
base/specify_save_name Save name: 存檔名稱：
base/speed Speed 速度
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		由於軌道彎曲，
速度被限制為 {0}
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		速度被限制為 {0} ，
因為列車行駛的方向沒有駕駛室
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback 快速播放
base/spruce.plant#DisplayName Spruce 雲杉
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump 樹墩
base/square.decoration#DisplayName Square 廣場
base/sr.names#DisplayName Serbian 塞爾維亞
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium 體育場
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car 柵欄式平板車
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II 柵欄式平板車 II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer 原木半拖車
base/start_game Start 開始
base/start_new_research Start research 開始研究
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? 此實驗室若開始新的研究會暫停目前研究的進度。確定要繼續嗎？
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. 月臺太短。此命令會佔用 {0} 較多時間。
base/station_removed Station removed 車站已被刪除

Loading…

User avatar essoduke

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving
速度被限制為 {0} ，
因為列車行駛的方向沒有駕駛室
3 years ago
User avatar essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving
速度限制為 {0} ，
因為列車行駛的方向沒有駕駛室
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/speed_is_limited_no_cab
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
zh_Hant.strings.json, string 992