Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Supervisor

Key	English	Chinese (Traditional)
base/two_way_signal	Two-way	雙向
base/rail_depot_default_name	Depot	鐵路車站
base/road_depot_default_name	Garage	車庫
base/unknown_station	Unknown station	未知的車站
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	旅客產生率
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	破產緩衝期
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	開局即可使用號誌機
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	正在開採
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	暫停採礦
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	儲存空間已滿
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	存量已耗盡
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	剩餘 {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left	剩餘 {0}
base/lab_default_name	Laboratory	實驗室
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	點選右鍵取消
base/supervisor	Supervisor	主管
base/resources_mined	Resources mined	開採資源
base/logistics	Logistics	物流
base/manager	Manager	經理
base/items_stored	Items stored	儲存的物品
base/demand_warnings_level	Business warnings	商店提醒
base/demand_warnings_level_all	All businesses	所有商店
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only	已供貨的商店
base/demand_warnings_level_none	Do not warn	停用通知
base/coming_soon	Coming soon	即將推出
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.	現在你需要建造車庫並購買一些卡車。車庫可以連接現有的道路也可以稍後手動連接。
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages	在工具欄選取 {0} / {1} 可以查看可用的車庫
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building	從開啟的視窗選擇 {0} 開始建造
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3	Build the garage	建造車庫
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4	You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine.	你可以在任何地方建造車庫，而且車庫必須有道路能連接至目的地，通常也不會建在距離資源太遠的地方。
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title	Build a garage	建造車庫

Key	English	Chinese (Traditional)
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	石材加工 II
base/storage_auto	Auto	自動
base/storage_empty	Empty	空的
base/storage_locked	Locked	已鎖定
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	接受的建築
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	可用的建築
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	已連接的建築
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	從此建築接收
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	輸出到此建築
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	範圍內没有可連接的建築
base/storages	Storages	倉儲
base/storages.research#DisplayName	Storages	倉儲
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	倉儲 II
base/store_window_overview_demands	Demands	需求
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	亞寒帶
base/supervisor	Supervisor	主管
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	這是真實人物！點選可瀏覽詳情
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	將會停止目前的教學，但是你隨時可以從中斷的地方繼續。
base/switched_off	Switched off	停車
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	請指定至少一個標籤
base/tags_check_hint	Supported tags:	建議標籤：
base/tags_check_name	Tags	標籤
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	槽罐
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	罐車
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	罐車 II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	加長型罐車 II
base/target_fps	FPS cap	FPS 上限
base/task_refit	Refit	裝載變更
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	更改裝載的貨物類型
base/task_refit_status	Refitting	重新裝載中

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Supervisor

Chinese (Traditional)

主管

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/supervisor

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1195