Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Company colors

Key	English	Chinese (Traditional)
base/cargo_destination_warning	Some stations can't be reached due to a lack of vehicles	部份車站因車輛不足而無法前往
base/add_to_favorites	Add to favorites	加入收藏
base/remove_from_favorites	Remove from favorites	從收藏移除
base/station_removed	Station removed	車站已被刪除
base/setting_force_software_cursor	Use software cursor	使用軟體游標
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance	隨 UI 縮放，但是移動時會受遊戲性能影響
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	旅客及郵件
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast	降低建造模式對比度
base/settings_accessibility	Accessibility	輔助功能
base/settings_other	Other	其他
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	使用 <b>SHIFT</b> 一次複製多輛載具
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard	標準
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme	選擇配色方案
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	郵車
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	郵車 II
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	自訂
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	自訂規則
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	無限資源
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	世界中的資源蘊藏量永不枯竭
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	無限資金
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	利用無限的財富資源，發揮你的創造力和雄心壯志。

Key	English	Chinese (Traditional)
base/load_game	Load game	載入遊戲
base/loading	Loading	正在載入
base/loading_progress_message	Loading…	讀取中…
base/local_mod	Local	本地
base/locked_by_region	available after region unlock	地區將於解鎖後開放
base/locked_by_research	available after research	研究後開放
base/logistics	Logistics	物流
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	查明問題
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	前往主選單
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	噢！不你破產了！
base/low_demand	Low demand	需求低
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	暫停時降低音樂音量
base/m	m	m
base/mail.item#DisplayName	Mail	郵件
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	郵車
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	郵車 II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/main_menu	Main menu	主選單
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	版本 {0} 已經推出！
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	在 <b>itch.io app</b> 檢查更新，或從商店下載最新版本。
base/main_menu_socials_join_our_community	Join our community	加入我們的社群
base/main_menu_socials_support_development	Support the development	支援開發
base/main_menu_welcome_window_content_1	Thanks for joining us in our journey!	感謝您參與我們的旅程！
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	了解關於遊玩、模組和贊助：
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	模組
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	翻譯協助
base/main_menu_welcome_window_content_2	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!	遊戲目前還在開發，並持續不斷地調整和加入新功能，所以難免會有一些臭蟲，這也是為什麼要「搶先體驗」的原因！
base/main_menu_welcome_window_content_3	Please do share the feedback with us:	請跟我們分享您的意見：

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色
	Translated Voxel Tycoon/Base	公司顏色

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Company colors

Chinese (Traditional)

公司顏色

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1589