Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Garage

Key	English	Chinese (Traditional)
base/open_tech_tree	Open tech tree	開啟科技樹
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	三個月
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	停用
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	篩選
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	市值尚需：{0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	大草原
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	相思樹
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	相思樹
base/rock.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	選擇你想要探索的教學關卡。你隨時可以繼續上次的進度或重新進行已完成的教學關卡。
base/one_way_signal	One-way	單向
base/two_way_signal	Two-way	雙向
base/rail_depot_default_name	Depot	鐵路車站
base/road_depot_default_name	Garage	車庫
base/unknown_station	Unknown station	未知的車站
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	旅客產生率
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	破產緩衝期
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	開局即可使用號誌機
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	正在開採
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	暫停採礦
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	儲存空間已滿
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	存量已耗盡
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	剩餘 {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left	剩餘 {0}
base/lab_default_name	Laboratory	實驗室
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	點選右鍵取消
base/supervisor	Supervisor	主管
base/resources_mined	Resources mined	開採資源
base/logistics	Logistics	物流

Key	English	Chinese (Traditional)
base/reset_camera_automation_hotkey	Reset	重置
base/reset_filter	Reset filter	重置篩選器
base/reset_playback_speed_hotkey	Reset playback speed	重置播放速度
base/reset_roll_hotkey	Reset roll	重置滾動
base/residential_buildings.category#DisplayName	Residential buildings	住宅建築
base/resolution	Resolution	解析度
base/resolution_setting_description	Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough	如果<b>算繪品質</b>不佳，降低顯示解析度可能會有幫助
base/resources	Resources	資源
base/resources_mined	Resources mined	開採資源
base/resources_used	Resources used	使用資源
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	在資源管理器中顯示
base/ride_your_train_change_view	Change view	改變視角
base/ride_your_train_rotate_view	Look around	環視四周
base/ride_your_train_zoom	Zoom	放大
base/road_decorations.category#DisplayName	Road decorations	道路裝飾
base/road_depot_default_name	Garage	車庫
base/roads.research#DisplayName	Roads	道路
base/roads_2.research#DisplayName	Roads II	道路 II
base/rock.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rocks.category#DisplayName	Rocks and stones	岩石
base/roll_left_hotkey	Roll left	向左滾動
base/roll_right_hotkey	Roll right	向右滾動
base/ron.currency#DisplayName	RON	RON
base/rotate	Rotate	旋轉
base/rotate_down_hotkey	Rotate down	向下旋轉
base/rotate_left_hotkey	Rotate left	向左旋轉
base/rotate_right_hotkey	Rotate right	向右旋轉
base/rotate_up_hotkey	Rotate up	向上旋轉

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	車庫
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	車庫
	Translated Voxel Tycoon/Base	車庫

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Garage

Chinese (Traditional)

車庫

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/road_depot_default_name

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1182