Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: One-way

Key	English	Chinese (Traditional)
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	導航點
base/mods	Mods	模組
base/early_access	Early access	搶先體驗
base/open_tech_tree	Open tech tree	開啟科技樹
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	三個月
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	停用
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	篩選
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	市值尚需：{0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	大草原
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	相思樹
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	相思樹
base/rock.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	岩石
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	選擇你想要探索的教學關卡。你隨時可以繼續上次的進度或重新進行已完成的教學關卡。
base/one_way_signal	One-way	單向
base/two_way_signal	Two-way	雙向
base/rail_depot_default_name	Depot	鐵路車站
base/road_depot_default_name	Garage	車庫
base/unknown_station	Unknown station	未知的車站
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	旅客產生率
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	破產緩衝期
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	開局即可使用號誌機
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	正在開採
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	暫停採礦
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full	儲存空間已滿
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	存量已耗盡
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	剩餘 {0}
base/mine_deposit_items_left	{0} left	剩餘 {0}
base/lab_default_name	Laboratory	實驗室
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	點選右鍵取消

Key	English	Chinese (Traditional)
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	車輛迷路了
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} 正在嘗試通過非電氣化區段。
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	車輛缺少動力
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} 在最近 30 天並未獲利或運送貨物。
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	車輛無法獲利
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} 被摧毀了。
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	發生車禍！
base/notifications	Notifications	通知
base/obelisk.decoration#DisplayName	Statue	雕像
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	被車輛佔用
base/off	Off	關閉
base/ok	Ok	確定
base/old.raildepot#DisplayName	Depot	鐵路車站
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage	車庫
base/on	On	開啟
base/one_way_signal	One-way	單向
base/open_car_1.trainunit#DisplayName	Open Car	敞車
base/open_car_2.trainunit#DisplayName	Open Car II	敞車 II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car	漏斗車
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car II	漏斗車 II
base/open_tech_tree	Open tech tree	開啟科技樹
base/other_category	Other	其他
base/overview	Overview	總覽
base/overwrite_save_confirmation	Do you really want to overwrite the {0} save slot?	真的要覆蓋存檔 #{0} 嗎？
base/owner	Owner	擁有者
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/pack_browser_item_details	Details	細節
base/pack_browser_item_enabled	Enabled	啟用
base/pack_browser_item_open_workshop_page	Open Workshop page	開啟工作坊頁面

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

One-way

Chinese (Traditional)

單向

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/one_way_signal

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1179