Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Custom

Key	English	Chinese (Traditional)
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>	使用 <b>SHIFT</b> 一次複製多輛載具
base/vehicle_livery_default_display_name	Standard	標準
base/vehicle_livery_picker_tooltip	Select color scheme	選擇配色方案
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors	公司顏色
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car	郵車
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II	郵車 II
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	自訂
base/difficulty_settings_modes	Custom rules	自訂規則
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	無限資源
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	世界中的資源蘊藏量永不枯竭
base/difficulty_setting_infinite_money	Unlimited money	無限資金
base/difficulty_setting_infinite_money_description	Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal	利用無限的財富資源，發揮你的創造力和雄心壯志。
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	解鎖所有研究
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	遊戲開始時已完成所有的科技研究。
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around	No turnaround on the spot	無法立即迴轉
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description	Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity	非穿梭列車應該使用環形迴車道或倒車緩行，增加了真實性和複雜度。
base/difficulty_setting_should_research_light_signals	Start with semaphores	開始時已解鎖號誌
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description	You need to research light signals before you can use them	使用號誌之前必須先進行研究
base/cheats	Cheats	作弊
base/difficulty_setting_demands_never_close	Everlasting demands	持續需求
base/difficulty_setting_demands_never_close_description	Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time	商店的要求即使未獲得滿足也不會倒閉
base/xmas_holiday_cheer	Holiday cheer

Key	English	Chinese (Traditional)
base/setting_u_turns_at_intersections_description	Enabling this option can lead to traffic jams	啟用此選項可能會導致交通壅塞
base/setting_world_grid_step	Grid step	網格
base/settings	Settings	設定
base/settings_accessibility	Accessibility	輔助功能
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	建築模式
base/settings_camera_automation_hotkeys	Camera automation	自動視角
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys	Camera bookmarks
base/settings_camera_hotkeys	Camera	視角
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	電影視角
base/settings_clear_hotkey_tooltip	Right mouse button click to clear value	點選滑鼠右鍵清除
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys	Decoration building mode	裝飾建築模式
base/settings_free_camera_hotkeys	Free camera	自由視角
base/settings_game_speed_hotkeys	Game speed	遊戲速度
base/settings_general_hotkeys	General	一般
base/settings_key_mappings	Key mappings	按鍵映射
base/settings_key_mappings_custom_layout	Custom	自訂
base/settings_object_remover_tool_hotkeys	Removing mode	拆除模式
base/settings_other	Other	其他
base/settings_rail_signal_builder_tool_hotkeys	Signal placement mode	號誌放置模式
base/settings_reset_key_mappings	Reset to default	重置回預設值
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	重要通知時將降低遊戲速度
base/settings_station_builder_tool_hotkeys	Station building mode	車站建築模式
base/settings_tnt_tool_hotkeys	TNT mode	TNT 模式
base/settings_toolbar_hotkeys	Toolbar	工具欄
base/settings_track_builder_tool_hotkeys	Track building mode	追踪建築模式
base/settings_vehicle_camera_hotkeys	Vehicle camera	車輛視角
base/settlement_disallows_this	Settlement disallows this	城市不允許
base/settlement_type	Status	狀態
base/shadows	Shadows	陰影
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	停用陰影可以增加低階電腦的效能

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Custom

Chinese (Traditional)

自訂

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/settings_key_mappings_custom_layout

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 1599