Voxel Tycoon/Base — Chinese (Traditional) @ Weblate: Occupied by vehicle

Key	English	Chinese (Traditional)
base/nothing_to_mine_here	build on a suitable deposit	必須建造在對應的資源上
base/notification_city_status_changed_message	{0} settlement received {1} status.	{0} 的人口已達到 {1} 規模。
base/notification_city_status_changed_title	Citizens are celebrating!	人們正在慶祝！
base/notification_demand_saved_message	Regular supply is essential for the business to maintain growth.	穩定的供應對於商店的永續發展非常重要。
base/notification_demand_saved_title	Bankruptcy avoided	避免破產
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	資源被 {0} 開採完了。
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	恭喜！<b>{0}</b>研究完成了！
base/notification_research_completed_title	Research completed!	研究完成了！
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} 找不到通往目的地的路徑。
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	車輛迷路了
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} 正在嘗試通過非電氣化區段。
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	車輛缺少動力
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} 被摧毀了。
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	發生車禍！
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	被車輛佔用
base/off	Off	關閉
base/ok	Ok	確定
base/on	On	開啟
base/open_car_1.trainunit#DisplayName	Open Car	敞車
base/open_car_2.trainunit#DisplayName	Open Car II	敞車 II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car	漏斗車
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car II	漏斗車 II
base/overview	Overview	總覽
base/overwrite_save_confirmation	Do you really want to overwrite the {0} save slot?	真的要覆蓋存檔 #{0} 嗎？
base/owner	Owner	擁有者
base/passenger.railstation#DisplayName	Passenger station	鐵路客運站
base/passenger_2.railstation#DisplayName	Passenger station II	鐵路客運站 II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName	Passenger Car	客車
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName	Passenger Car II	客車 II
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName	Two Storey Passenger Car II	雙層客車 II

Key	English	Chinese (Traditional)
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	恭喜！<b>{0}</b>研究完成了！
base/notification_research_completed_title	Research completed!	研究完成了！
base/notification_settings	Notification settings	通知設定
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} 找不到前往目的地的路徑。可能是路徑上有單向號誌（要變更為雙向通行，請放置另一個號誌於原號誌的對向）。
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	車輛迷路了
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} 找不到通往目的地的路徑。
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	車輛迷路了
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} 正在嘗試通過非電氣化區段。
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	車輛缺少動力
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} 在最近 30 天並未獲利或運送貨物。
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	車輛無法獲利
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} 被摧毀了。
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	發生車禍！
base/notifications	Notifications	通知
base/obelisk.decoration#DisplayName	Statue	雕像
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	被車輛佔用
base/off	Off	關閉
base/ok	Ok	確定
base/old.raildepot#DisplayName	Depot	鐵路車站
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage	車庫
base/on	On	開啟
base/one_way_signal	One-way	單向
base/open_car_1.trainunit#DisplayName	Open Car	敞車
base/open_car_2.trainunit#DisplayName	Open Car II	敞車 II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car	漏斗車
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName	Open Hopper Car II	漏斗車 II
base/open_tech_tree	Open tech tree	開啟科技樹
base/other_category	Other	其他
base/overview	Overview	總覽
base/overwrite_save_confirmation	Do you really want to overwrite the {0} save slot?	真的要覆蓋存檔 #{0} 嗎？

Loading…

essoduke

New translation

Voxel Tycoon / Base — Chinese (Traditional)

English

Occupied by vehicle

Chinese (Traditional)

被車輛佔用

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/occupied_by_vehicle

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hant.strings.json, string 520